Cirkevní predstavitelia pobúrení dokumentom BBC

BRATISLAVA 20. mája (WEBNOVINY) - Talianskí predstavitelia Rímskokatolíckej cirkvi odsúdili konanie bloggerov, ktorí v sobotu zverejnili na internete dokument spoločnosti BBC, zaoberajúci sa údajným cirkevným spôsobom utajovania prípadov sexuálneho zneužívania detí kňazmi. Dokument odvysielala BBC v októbri, do Talianska sa však nedostal. Bloggeri však k dokumentu urobili taliansky preklad a uverejnili ho na talianskej stránke Google (www.video.google.it), kde v súčasnosti patrí medzi najpopulárnejšie videá. "Trpezlivo sme urobili preklad a zhotovili talianske titulky," píšu bloggeri vo svojom vyhlásení na stránke www.bispensiero.it.

Noviny Avvenire, ktoré vlastní talianska konferencia Rímskokatolíckych biskupov, odsúdili internetovú stránku v úvodníku s titulkom "nehanebná urážka na cti cez internet". Dokument BBC skúmal utajované interné cirkevné pramene z roku 1962, ktoré obsahujú návod pre cirkevných hodnostárov, ako sa vyrovnať s prípadmi sexuálneho zneužívania detí. Podľa týchto prameňov, detská obeť, zainteresovaný kňaz, rovnako ako akýkoľvek svedok, majú zložiť prísahu mlčanlivosti, aby sa nepoškvrnila kňazova reputácia počas vyšetrovania. Noviny Avvenire dokument spochybnili ako neopodstatnený a plný dohad a nepodložených výpovedí, ktoré boli údajne "verejne zavrhnuté ako falošné a zavádzajúce". Kňazi Rímskokatolíckej cirkvi boli vo viacerých krajinách, vrátane Spojených štátov amerických a Írska, obvinení a obžalovaní zo sexuálneho zneužívania maloletých.

SITA, Reuters, AP