Úvodná strana  Včera      Archív správ      Nastavenia     
 Kontakt  Inzercia

 24hod.sk    Gala    Hudba

26. januára 2010

Richard Müller nadaboval krokodíla



Slovenský spevák Richard Müller vyskúšal po prvý raz vo svojej kariére stáť za mikrofónom nie ako spevák, ale dabingový herec. V slovenskej verzii novej ...



Zdieľať
Richard Müller

Foto: SITA

BRATISLAVA 26. januára (WEBNOVINY) - Slovenský spevák Richard Müller vyskúšal po prvý raz vo svojej kariére stáť za mikrofónom nie ako spevák, ale dabingový herec. V slovenskej verzii novej animovanej rozprávky z produkcie Walta Disneyho Princezná a žaba (2009) prepožičal svoj hlas postave krokodíla Louisa. Ponuku dostal 48-ročný spevák od svojho bývalého kolegu, bubeníka skupiny Banket Dušana Hájeka. "Jedného dňa mi Dušan zavolal a povedal, že v novom filme je postava krokodíla, ktorého hlas v origináli je veľmi podobný môjmu. Spýtal sa ma, či by som bol ochotný si to vyskúšať. Myslel som, že stačí, keď raz navštívim štúdio a bude to hotové. Ono to ale hneď hotové nebolo. Trvalo to dokonca dosť dlho, no napokon sme sa prepracovali k úspešnému výsledku,“ vysvetlil Müller, ktorý predtým o dabingovej práci veľa nevedel.

Rodák z Hlohovca napokon popri nadabovaniu krokodíla Louisa stihol naspievať k filmu aj pieseň Keď budeme ľuďmi, v ktorej mu vokálne vypomohli Helena Krajčiová a Viliam Csontos. "Som hrdý na to, že moja práca napokon dobre dopadla a vyskúšal som si niečo, čo som predtým nikdy v živote nerobil,“ dodal Müller. Ďalším postavám v snímke svoje hlasy prepožičali Helena Krajčiová, Vladimír Kobielsky, Martin Nahálka, Matej Landl, Michal Hudák či Dušan Kaprálik. Skladby do nej naspievali aj Peter Lipa alebo Janette Švoňavská. "Disneyovka" Princezná a žaba (2009) bude mať na Slovensku premiéru vo štvrtok 18. februára.

Agentúru SITA informovala Ľuba Grmanová z filmovej distribučnej spoločnosti Saturn Entertainment.

SITA

   Tlač    Pošli

   

Súvisiace články:


 Nový album Richarda Müllera vyjde na jar 2010 (29. 12. 2009)
 Müller predstaví v SuperStar svoju novú skladbu (11. 12. 2009)
 Na Müllerovom koncerte v Bratislave zaspieval aj Ivan Tásler (15. 10. 2009)
 Richard Müller odštartoval koncertom v Brne českú časť turné (5. 10. 2009)
 Müller má pred sebou najväčšie turné v kariére (1. 10. 2009)
 Koncert Müllera môžu fanúšikovia vidieť priamo z pódia (28. 9. 2009)
 Müller bude predávať dámske nohavičky (7. 9. 2009)
 Müller nakrútil klip k pesničke Hodinu nevíš (1. 9. 2009)
 Nevidiaci si zahrajú šach na špeciálnej dlažbe (2. 9. 2005)



nasledujúci článok >>
Nominácie s prezidentom Akadémie vyhlási Hathaway
<< predchádzajúci článok
Kirschner zaspieva na výstave Magické Himaláje