Rivalita bez hraníc

Polovica mesta ich má rada, druhá polovica ich nenávidí. Dôvod je jednoduchý. Artmedia vyradila v predkole Ligy majstrov Celtic, čím fanúšikov katolíckeho klubu zarmútila a priaznivcov konkurenčného Rangers maximálne potešila. „Vy ste zo Slovenska?“ opýtal sa nás jeden zo štamgastov príjemného glasgowského pubu. Keď sme prikývli, hneď sa rozrečnil. „Som fanúšik Rangers a už sa na zápas veľmi teším,“ povedal nám s nezrozumiteľným škótskym prízvukom Gordon Murdoch. Inak kedysi futbalista Manchester City. O chvíľu na to sa rozleteli dvere a do baru prišiel akýsi starší pán. Keď zistil, že sme z Bratislavy, hneď nám vysvetlil, že jeho srdcovkou je Celtic. „Rangers sú bastardi, fuj,“ doslova vyštekol a následne si dvakrát odpil. Vzápätí dodal: „Porazte Rangers, riadne im naložte.“ Neskôr sme sa dozvedeli, že to bol majiteľ pubu, v ktorom sme sedeli. Pri odchode nás vyprevádzali obaja svojsky. Gordon Murdoch: „Takú atmosféru ste ešte nezažili, budete si musieť zapchať uši. Rangers vyhrajú.“ Naopak, pán majiteľ zdupľoval svoje predchádzajúce výroky: „Rozbite ich!“ Artmedia cestovala do Glasgowa s cieľom zarmútiť aj druhú polovicu mesta. Všetko však musela ukázať na trávniku.

Futbalové celebrity z Artmedie

Novinári sú naozaj zvedaví, a nielen tí slovenskí. Škótski zástupcovia siedmej veľmoci Bratislavčanov vôbec nešetrili. Nervy pošteklili aj trénerovi Vladimírovi Weissovi a neobišli ani kapitána Balázsa Borbélyho. Ten sa ešte po zápase s Celticom vyjadril, že by chcel hrať v Škótsku. Teraz ich zaujímalo, či to stále platí. „Som hrdý, že hrám v Artmedii a že sa nám podarilo dosiahnuť taký úspech,“ vykľučkoval z bludiska bratislavský kapitán. Škót bol však neodbytný. „Takže to znamená áno,“ odpovedal si na otázku sám. Glasgowskí novinári boli ešte zvedaví na to, či sú futbalisti Artmedie považovaní na Slovensku za celebrity. „Sme určite slávnejší a zatiaľ je to príjemné,“ dodal kapitán Boby, ako ho familiárne všetci volajú. Škóti mali Petržalčanov dobre preverených, preto ich prekvapilo, že Juraj Halenár neodohral všetky zápasy Ligy majstrov. „Máme viac útočníkov,“ odôvodnil to tréner Weiss. Keď sa novinár opýtal, či Halenár zaberie, ak v Glasgowe nastúpi, kouč Artmedie dodal: „I hope (dúfam)“.

Lucia Petrinová