Stümpelov druhý gól sezóny

  Útočník Floridy pomohol panterom k najtesnejšiemu víťazstvu vo Washingtone 3:2, keď druhým gólom sezóny zvýšil v presilovke vedenie svojho tímu na 2:1. Potrestal tak vylúčenie svojho krajana v drese Capitals Ivana Majeského za nedovolené bránenie. Dva góly Joa Sakica v priebehu 19 sekúnd zaistili Coloradu vydreté víťazstvo 2:1 v New Yorku nad miestnymi Rangers. Kapitán Avalanche sa môže poďakovať obetavosti talentovaného slovenského krídelníka Mareka Svatoša, ktorý síce nebodoval, no oba zásahy mu nepriamo pripravil. Peter Budaj pre chorobu nechytal, jeho kazašský náhradník Vitalij Kolesnik v bránke hostí si pripísal 29 úspešných zákrokov.
Na víťaznej strune sa pohybujú hokejisti Dallasu, ktorí zdolali Chicago na jeho ľade 5:3 a zaznamenali tak siedmy triumf v posledných ôsmich vystúpeniach. Zásluhou gólu a asistencie natiahol kapitán texaského klubu Mike Modano svoju bodovú šnúru na osem stretnutí.
Elitný kanadský center Joe Thornton prvýkrát okúsil chuť prehry v Západnej konferencii. Nová posila San Jose Sharks bodovala síce v každom zápase od prestupu z Bostonu, no ani jeho asistencia neodvrátila zaváhanie žralokov 4:5 v Anaheime.

WASHINGTON - FLORIDA 2:3 (1:1, 0:1, 1:1), góly: 10. Clark, 56. Sutherby - 12. Horton, 37. STÜMPEL, 45. Olesz, NEW YORK RANGERS - COLORADO 1:2 (0:0, 1:2, 0:0), góly: 34. Sakic, 35. Sakic - 40. Hollweg, CHICAGO - DALLAS 3:5 (0:3, 1:1, 2:1), góly: 27. Bell, 42. Holmqvist, 57. Arnason - 1. Modano, 2. Jokinen, 20. Arnott, 36. Perrott, 50. Lehtinen, ANAHEIM - SAN JOSE 5:4 (1:1, 2:2, 2:1), góly: 12. Kunitz, 24. S. Niedermayer, 32. Fedoruk, 45. Marchant, 50. R. Niedermayer - 18. Stevenson, 26. Marleau, 34. Stevenson, 49. S. Thornton.