24. septembra 2005
Kolník najskôr v druhej tretine stretnutia počas presilovky hostí vyrovnal na 1:1 a Panthers si následne vypracovali až dvojgólový náskok. Nová posila Atlanty Bondra síce najprv znížila na 2:3 a neskôr i na 3:4, na úspešnejší výsledok Thrashers to však nestačilo.
(TASR)
Výsledky
Columbus - Detroit 3:2 po predĺžení, Carolina - Tampa Bay 5:2, Toronto - Montreal 4:3, Atlanta - Florida 3:4 (BONDRA 2+0 - KOLNÍK 1+0), Minnesota - Chicago 2:3 po predĺžení.