22. mája 2008
FUTBAL-LM: Ohlasy médií: "Dráma, z ktorej sa kontinentu tajil dych"
Daily Telegraph (Angl.): "Manchester sa po tomto finále definitívne zaradil medzi futbalových velikánov. Aj moskovská obloha sa roztvorila od úžasu pred týmto anglickým súbojom."
Ohlasy médií na finálový súboj futbalovej Ligy majstrov 2007/08, v ktorom Manchester United zdolal FC Chelsea po strelách zo značky pokutového kopu 6:5 (1:1 po predĺžení):
The Times (Angl.): "Futbalová dráma, v ktorej sa celému kontinentu tajil dych. Po 120 minútach, dvoch góloch, 14 penaltách, hlúpom vylúčení a jednej nezabudnuteľnej futbalovej noci je Manchester šampiónom."
Daily Mail (Angl.): "Ferguson môže ďakovať svojej šťastnej hviezde. Zúfalá tvár Johna Terryho, ten si to naozaj nezaslúžil. A ešte proti Manchestru... Aj tak nezabudnuteľný zápas."
Daily Telegraph (Angl.): "Manchester sa po tomto finále definitívne zaradil medzi futbalových velikánov. Aj moskovská obloha sa roztvorila od úžasu pred týmto anglickým súbojom. Aká zázračná sila potiahla United k penaltovému triumfu? A akým brutálnym spôsobom sa osud pohral s profíkom Terrym? To bol ale futbal, sakra..."
The Guardian (Angl.): "Víťaz berie slávu, ale Chelsea nebola horším tímom."
Sovetskij Sport (Rus.): "Bitku Angličanov v Moskve vyhral Manchester. Oba tímy sa zaslúžili o drámu do poslednej sekundy. Moskva svoju úlohu organizátora finále zvládla dôstojne a so cťou."
Sport-Express (Rus.): "Moskovskú lotériu zvládol lepšie Manchester. Oba anglické tímy však pripravili Európe nezabudnuteľné finále. Aj Moskva je víťazom tohto súboja. Policajti tiež ukázali svoju prívetivejšiu tvár."
Marca (Šp.): "Manchester už trojnásobným šampiónom Európy. Chelsea bola možno herne lepšia ako jej súper, ale napokon zostala 11 m pred naplnením svojho sna. Van der Sar zneškodnil pokus Anelku a pripravil spoluhráčom majstrovské oslavy."
Bild (Nem.): "Manchester vo výšinách, Chelsea na kolenách. Spolu s ňou aj Michael Ballack. To všetko iba 17 dní pred začiatkom majstrovstiev Európy. Jogi Löw bude mať čo robiť, aby postavil svojho kapitána znova na nohy."
Blick (Švajč.): "Červení diabli sa dostali do neba. Moskovský dážď doprial v stredu tretí triumf Manchestru. Vo futbalovom Londýne sa pri penaltách Terryho a Anelku zastavil čas."
MF DNES (ČR): "Futbalovým kráľom Európy je Manchester United. Po moskovskej bitke anglických gigantov zostala smutná Chelsea. V siedmej sérii jedenástkového rozstrelu rozhodol Giggs. Petr Čech sa nestal štvrtým českým víťazom Ligy majstrov.
The Times (Angl.): "Futbalová dráma, v ktorej sa celému kontinentu tajil dych. Po 120 minútach, dvoch góloch, 14 penaltách, hlúpom vylúčení a jednej nezabudnuteľnej futbalovej noci je Manchester šampiónom."
Daily Mail (Angl.): "Ferguson môže ďakovať svojej šťastnej hviezde. Zúfalá tvár Johna Terryho, ten si to naozaj nezaslúžil. A ešte proti Manchestru... Aj tak nezabudnuteľný zápas."
Daily Telegraph (Angl.): "Manchester sa po tomto finále definitívne zaradil medzi futbalových velikánov. Aj moskovská obloha sa roztvorila od úžasu pred týmto anglickým súbojom. Aká zázračná sila potiahla United k penaltovému triumfu? A akým brutálnym spôsobom sa osud pohral s profíkom Terrym? To bol ale futbal, sakra..."
The Guardian (Angl.): "Víťaz berie slávu, ale Chelsea nebola horším tímom."
Sovetskij Sport (Rus.): "Bitku Angličanov v Moskve vyhral Manchester. Oba tímy sa zaslúžili o drámu do poslednej sekundy. Moskva svoju úlohu organizátora finále zvládla dôstojne a so cťou."
Sport-Express (Rus.): "Moskovskú lotériu zvládol lepšie Manchester. Oba anglické tímy však pripravili Európe nezabudnuteľné finále. Aj Moskva je víťazom tohto súboja. Policajti tiež ukázali svoju prívetivejšiu tvár."
Marca (Šp.): "Manchester už trojnásobným šampiónom Európy. Chelsea bola možno herne lepšia ako jej súper, ale napokon zostala 11 m pred naplnením svojho sna. Van der Sar zneškodnil pokus Anelku a pripravil spoluhráčom majstrovské oslavy."
Bild (Nem.): "Manchester vo výšinách, Chelsea na kolenách. Spolu s ňou aj Michael Ballack. To všetko iba 17 dní pred začiatkom majstrovstiev Európy. Jogi Löw bude mať čo robiť, aby postavil svojho kapitána znova na nohy."
Blick (Švajč.): "Červení diabli sa dostali do neba. Moskovský dážď doprial v stredu tretí triumf Manchestru. Vo futbalovom Londýne sa pri penaltách Terryho a Anelku zastavil čas."
MF DNES (ČR): "Futbalovým kráľom Európy je Manchester United. Po moskovskej bitke anglických gigantov zostala smutná Chelsea. V siedmej sérii jedenástkového rozstrelu rozhodol Giggs. Petr Čech sa nestal štvrtým českým víťazom Ligy majstrov.
(SITA)
©2005-2026 Denník 24hodin