05. augusta 2010
Letný filmový seminár 4 živly 2010 - 12. ročník
Po minuloročnom úspešnom 11. ročníku, ktorému dominovala téma NOC, sa organizátori rozhodli opäť pre trojslabičný názov HRA. 12. ročník Letného filmového seminára 4 živly sa odohrá od 12. do 15. augusta v Banskej Štiavnici.
Téma HRA umožňuje predstaviť divákom a účastníkom semináru rôznorodý program, filmy a projekcie špecifického zameranie a štýlu, čo bolo vždy súčasťou dramaturgie podujatia. Samotná hra nás fascinuje z rôznych dôvodov. Hra je isté usporiadanie reality, súbor pravidiel, na ktorých sa dohodla skupina ľudí. Ľudia však tiež radi porušujú pravidlá, provokujú svojich spoluhráčov, z ktorých sa tak ľahko stávajú protivníci. Fakt, že sa radi hráme nás privádza aj na Letný filmový seminár 4 živly, ktorý vytvára priestor pre vzdelávanie a zabávanie sa súčasne. Rôzne podoby hry divákom ponúknu v podobe odborných úvodov teoretik Martin Ciel a šéfredaktor filmového časopisu KinoIkon Martin Kaňuch.
Filmový seminár premietne 15 celovečerných filmov: Play Time (1967, Jacques Tati), Strašidlo (1983, Rolan Bykov), Tzameti (2005, Géla Babluani), Funny Games (1997, Michael Haneke), Vyšetrovateľ (2008, Attila Gigor), Auto*mat (2009, Martin Mareček), Sedmikrásky (1967, Věra Chytilová), Topenie po číslach (1988, Peter Greenaway), Nájdi svoje šťastie (2008, Birds Build Nests Underground), Zóna (2008, Rodrigo Plá), Interview (2007, Steve Buscemi), Krvavá pani (1980, Viktor Kubal), Lola beží o život (1998, Tom Tykwer), Kdo chce zabít Jessie (1966, Václav Vorlíček), Hranice ovládania (2009, Jim Jarmusch).
Podobne ako minulý rok majú organizátori pripravený bohatý sprievodný program. V piatok 13.8. sa odohrá nočné premietanie na Starom zámku, ktoré bude spojením nemého maďarského filmu Szulamit (Eugen Illés, Maďarsko, 1916) a živého vystúpenia saxofonistu Jánosa Vázsonyiho v sprievode DJa Suhaida. Ďalej sa môžete tešiť na premietania v rôznych zaujímavých priestoroch mesta Banská Štiavnica (kaviareň Libresso - 16mm premietačka a projekt Sigi Tobias, Art Cafe – prednášky a krátke filmy, amfiteáter, Botanická záhrada - čínsky Kung-Fu film, jazero Počúvadlo – reklamy zo socialistického Československa) a koncerty (Mustache). Nebude chýbať tradičná tanečná horúčka sobotňajšej noci na Klopačke. Novinkou bude piatočná párty (DJ a VJ), ktorá začne o 22:44. To je presný čas príchodu posledného vlaku na vlakovú stanicu v Banskej Štiavnici, kde sa aj párty odohrá v spolupráci s občianskym združením Banská St a nica.
Tento ročník sa opäť venuje kultúre a produkcii krajín V4 a to cez cyklus špecifických prednášok. Jednou z najväčších hviezd semináru bude bezpochyby maďarský režisér Árpád Shilling, ktorý je známy ako zakladateľ legendárneho divadla Krétakör. Počas svojej prezentácie predstaví svoje pravidlá hry a svoje nové performatívne, divadelné a vizuálne projekty. Ďalšími hosťami budú: kultúrna manažérka a historička umenia Mária Rišková, ktorá sa predovšetkým venuje problematike nových médií. Poliak Mateusz Szlachtycz, ktorý vedie vo Varšave festival poľského komixu, bude prezentovať vzťah komixu a filmu. Filmár Martin Ježek predstaví svoj netradičný projekt zameraný na experimentálny film a na hru s filmovým materiálom v symbióze so živým Djským setom.
Po úspešnom medzinárodnom ročníku Letného workshopu MPhilms 2009 sa chystá jeho pokračovanie (2.8. – 13.8.2010) s ponukou nasledujúcich workshopov: výtvarný (lektorka: Bety Majerníková, fotografický (lektor: Tomáš Manina), video a experimentálny film (lektor: Marek Šulík), performance (lektor: József Juhasz R.). Tie budú určené mladým účastníkom vo veku 15 až 25 rokov zo Slovenska, Česka, Maďarska a Rumunska. Organizátorom workshopu je občianske združenie MPhilms a viac informácií o workshope nájdete na www.mphilms.sk.
Filmový seminár premietne 15 celovečerných filmov: Play Time (1967, Jacques Tati), Strašidlo (1983, Rolan Bykov), Tzameti (2005, Géla Babluani), Funny Games (1997, Michael Haneke), Vyšetrovateľ (2008, Attila Gigor), Auto*mat (2009, Martin Mareček), Sedmikrásky (1967, Věra Chytilová), Topenie po číslach (1988, Peter Greenaway), Nájdi svoje šťastie (2008, Birds Build Nests Underground), Zóna (2008, Rodrigo Plá), Interview (2007, Steve Buscemi), Krvavá pani (1980, Viktor Kubal), Lola beží o život (1998, Tom Tykwer), Kdo chce zabít Jessie (1966, Václav Vorlíček), Hranice ovládania (2009, Jim Jarmusch).
Podobne ako minulý rok majú organizátori pripravený bohatý sprievodný program. V piatok 13.8. sa odohrá nočné premietanie na Starom zámku, ktoré bude spojením nemého maďarského filmu Szulamit (Eugen Illés, Maďarsko, 1916) a živého vystúpenia saxofonistu Jánosa Vázsonyiho v sprievode DJa Suhaida. Ďalej sa môžete tešiť na premietania v rôznych zaujímavých priestoroch mesta Banská Štiavnica (kaviareň Libresso - 16mm premietačka a projekt Sigi Tobias, Art Cafe – prednášky a krátke filmy, amfiteáter, Botanická záhrada - čínsky Kung-Fu film, jazero Počúvadlo – reklamy zo socialistického Československa) a koncerty (Mustache). Nebude chýbať tradičná tanečná horúčka sobotňajšej noci na Klopačke. Novinkou bude piatočná párty (DJ a VJ), ktorá začne o 22:44. To je presný čas príchodu posledného vlaku na vlakovú stanicu v Banskej Štiavnici, kde sa aj párty odohrá v spolupráci s občianskym združením Banská St a nica.
Tento ročník sa opäť venuje kultúre a produkcii krajín V4 a to cez cyklus špecifických prednášok. Jednou z najväčších hviezd semináru bude bezpochyby maďarský režisér Árpád Shilling, ktorý je známy ako zakladateľ legendárneho divadla Krétakör. Počas svojej prezentácie predstaví svoje pravidlá hry a svoje nové performatívne, divadelné a vizuálne projekty. Ďalšími hosťami budú: kultúrna manažérka a historička umenia Mária Rišková, ktorá sa predovšetkým venuje problematike nových médií. Poliak Mateusz Szlachtycz, ktorý vedie vo Varšave festival poľského komixu, bude prezentovať vzťah komixu a filmu. Filmár Martin Ježek predstaví svoj netradičný projekt zameraný na experimentálny film a na hru s filmovým materiálom v symbióze so živým Djským setom.
Po úspešnom medzinárodnom ročníku Letného workshopu MPhilms 2009 sa chystá jeho pokračovanie (2.8. – 13.8.2010) s ponukou nasledujúcich workshopov: výtvarný (lektorka: Bety Majerníková, fotografický (lektor: Tomáš Manina), video a experimentálny film (lektor: Marek Šulík), performance (lektor: József Juhasz R.). Tie budú určené mladým účastníkom vo veku 15 až 25 rokov zo Slovenska, Česka, Maďarska a Rumunska. Organizátorom workshopu je občianske združenie MPhilms a viac informácií o workshope nájdete na www.mphilms.sk.
Všetky dôležité informácie o programe a akreditácii nájdete na stránke www.4zivly.sk
ŠTVRTOK / THURSDAY 12. 8. 2010
kaviareň artcafe
13:00 Hra je hra / Game is Game: Árpád Schilling (HU) – prezentácia / presentation – in
English
20:00 hugo de gen – koncert / concert
kino akademik
14:00 VYŠETROVATEĽ / The Investigator (Attila Gigor, HU, SW, IE 2008, 107 min. –
OV+ES)
17:00 ČLOVEK A HRA / The Man and the Game (Martin Slivka, CS 1969, 24 min. – OV)
SEDMIKRÁSKY / Daisies (Věra Chytilová, CS 1966, 73 min. – OV)
amfiteáter
21:00 KRVAVÁ PANI / The Bloody Lady (Viktor Kubal, CS 1980, 77 min – OV)
botanická záhrada
23:00 Kung-fu lahôdky / Kung-fu delicious
PIATOK / FRIDAY 13. 8. 2010
kino akademik
10:00 PREKVAPENIE Z ARCHÍVU / SURPRISE
13:00 PLAYTIME (Jacques Tati, FR 1967, 155 min. – OV+SS)
16:00 AUTO*MAT (Martin Mareček, CZ 2009, 90 min. – OV)
19:00 Prezentácia prác a krátkych filmov Letného workshopu MPhilms 2010 /
Summer Workshop MPhilms 2010 presentation – in English
kaviareň art café
15:00 Hra je hra / Game is Game: Mária Rišková (SO) – prezentácia / presentation – in
Slovak
mestské kultúrne centrum
12:00 Ozveny MMF ZOOM – ZBLIŻENIA / Echoes of the IFF ZOOM – ZBLIŻENIA –
výber krátkych filmov / selection of short films
17:00 Filmy v ofsajde – OV+SS
libresso
19:00 Sigi Tobias – koncert s 16 mm premietaním / experimental concert and screening
amfiteáter
21:00 KDO CHCE ZABÍT JESSII? / Who wants to kill Jessii? (Václav Vorlíček, CS 1966,
80 min. – OV)
starý zámok
23:00 SZULAMIT / Sulamit (Jenő Illés, HU 1916, 60 min. – OV)
hudobný sprievod / accompanied by: János Vázsonyi (saxofón) a DJ Suhaid
banska st a nica
22:44 22:44 PARTY (DJ Čejka)
SOBOTA / SATURDAY 14. 8. 2010
kino akademik
10:00 ZÓNA / Zone (Rodrigo Plá, MX, SP 2007, 97 min. – OV+SS)
13:00 TOPENIE PO ČÍSLACH / Drowning by Numbers (Peter Greenaway, UK, NE 1988,
118 min – OV+SS)
16:00 RUSKÁ RULETA / 13 Tzameti (Géla Babluani, FR, GO 2005, 86 min. – OV+ES)
19:45 JDI ZA ŠTĚSTÍM! / Find Your Luck! (Birds Build Nests Underground, CZ 2009, 45
min.)
kaviareň art café
14:00 Ozveny MFF ART FILM FEST 2010 / Echoes of the IFF ART FILM FEST 2010 –
výber krátkych filmov / selection of short films
mestské kultúrne centrum
15:00 Hra je hra / Game is Game: Martin Ježek (CZ) – prezentácia / presentation – in
Czech
17:00 Filmy v ofsajde / Films in Offside – OV+SS
amfiteáter
21:00 FUTBAL JE HRA / Football is a Game (Milan Černák, CS 1966, 23 min. – OV)
LOLA BEŽÍ O ŽIVOT / Run Lola Run (Tom Tykwer, GG 1998, 81 min. – OV+SS)
čajovňa klopačka
15:00 Hravé leháro – premietanie detských filmov / Playful rest – films for children
16:00 Hravé leháro – šantenie s deťmi / Playful rest – games for children
23:00 Horúčka sobotňajšej noci / Saturday Night Fever (Moustache,
DJ sissi a šiši) – PARTY
NEDEĽA / SUNDAY 15. 8. 2010
kino akademik
11:00 INTERVIEW (Steve Buscemi, US 2007, 83 min. – OV+SS)
14:00 FUNNY GAMES (Michael Haneke, AU 1997, 108 min. – OV+ES)
17:00 STRAŠIDLO / The Scarecrow (Rolan Bykov, UR 1983, 127 min. – OV+SS)
kaviareň art café
16:00 Hra je hra / Game is Game: Stefan Mateusz Szlachtycz (PL) – prezentácia /
presentation – in English
18:00 Prezentácia prác a krátkych filmov Letného workshopu MPhilms 2010 /
Summer Workshop MPhilms 2010 presentation
19:00 ĎAKUJEM, DOBRE / Thanks, Fine (Mátyás Prikler, SO 2009, 40 min. – OV+ES) +
diskusia s režisérom / discussion with the director
čajovňa klopačka
15:00 Hravé leháro – premietanie detských filmov / Playful rest – films for children
16:00 Hravé leháro – šantenie s deťmi / Playful rest – games for children
amfiteáter
21:00 HRANICE OVLÁDANIA / The Limits of Control (Jim Jarmusch, US 2009, 116 min.
– OV+SS)
OV – original version
OV+ES – original version with English subtitles
OV+SS – original version with Slovak subtitles
Zmena programu vyhradená!
ŠTVRTOK / THURSDAY 12. 8. 2010
kaviareň artcafe
13:00 Hra je hra / Game is Game: Árpád Schilling (HU) – prezentácia / presentation – in
English
20:00 hugo de gen – koncert / concert
kino akademik
14:00 VYŠETROVATEĽ / The Investigator (Attila Gigor, HU, SW, IE 2008, 107 min. –
OV+ES)
17:00 ČLOVEK A HRA / The Man and the Game (Martin Slivka, CS 1969, 24 min. – OV)
SEDMIKRÁSKY / Daisies (Věra Chytilová, CS 1966, 73 min. – OV)
amfiteáter
21:00 KRVAVÁ PANI / The Bloody Lady (Viktor Kubal, CS 1980, 77 min – OV)
botanická záhrada
23:00 Kung-fu lahôdky / Kung-fu delicious
PIATOK / FRIDAY 13. 8. 2010
kino akademik
10:00 PREKVAPENIE Z ARCHÍVU / SURPRISE
13:00 PLAYTIME (Jacques Tati, FR 1967, 155 min. – OV+SS)
16:00 AUTO*MAT (Martin Mareček, CZ 2009, 90 min. – OV)
19:00 Prezentácia prác a krátkych filmov Letného workshopu MPhilms 2010 /
Summer Workshop MPhilms 2010 presentation – in English
kaviareň art café
15:00 Hra je hra / Game is Game: Mária Rišková (SO) – prezentácia / presentation – in
Slovak
mestské kultúrne centrum
12:00 Ozveny MMF ZOOM – ZBLIŻENIA / Echoes of the IFF ZOOM – ZBLIŻENIA –
výber krátkych filmov / selection of short films
17:00 Filmy v ofsajde – OV+SS
libresso
19:00 Sigi Tobias – koncert s 16 mm premietaním / experimental concert and screening
amfiteáter
21:00 KDO CHCE ZABÍT JESSII? / Who wants to kill Jessii? (Václav Vorlíček, CS 1966,
80 min. – OV)
starý zámok
23:00 SZULAMIT / Sulamit (Jenő Illés, HU 1916, 60 min. – OV)
hudobný sprievod / accompanied by: János Vázsonyi (saxofón) a DJ Suhaid
banska st a nica
22:44 22:44 PARTY (DJ Čejka)
SOBOTA / SATURDAY 14. 8. 2010
kino akademik
10:00 ZÓNA / Zone (Rodrigo Plá, MX, SP 2007, 97 min. – OV+SS)
13:00 TOPENIE PO ČÍSLACH / Drowning by Numbers (Peter Greenaway, UK, NE 1988,
118 min – OV+SS)
16:00 RUSKÁ RULETA / 13 Tzameti (Géla Babluani, FR, GO 2005, 86 min. – OV+ES)
19:45 JDI ZA ŠTĚSTÍM! / Find Your Luck! (Birds Build Nests Underground, CZ 2009, 45
min.)
kaviareň art café
14:00 Ozveny MFF ART FILM FEST 2010 / Echoes of the IFF ART FILM FEST 2010 –
výber krátkych filmov / selection of short films
mestské kultúrne centrum
15:00 Hra je hra / Game is Game: Martin Ježek (CZ) – prezentácia / presentation – in
Czech
17:00 Filmy v ofsajde / Films in Offside – OV+SS
amfiteáter
21:00 FUTBAL JE HRA / Football is a Game (Milan Černák, CS 1966, 23 min. – OV)
LOLA BEŽÍ O ŽIVOT / Run Lola Run (Tom Tykwer, GG 1998, 81 min. – OV+SS)
čajovňa klopačka
15:00 Hravé leháro – premietanie detských filmov / Playful rest – films for children
16:00 Hravé leháro – šantenie s deťmi / Playful rest – games for children
23:00 Horúčka sobotňajšej noci / Saturday Night Fever (Moustache,
DJ sissi a šiši) – PARTY
NEDEĽA / SUNDAY 15. 8. 2010
kino akademik
11:00 INTERVIEW (Steve Buscemi, US 2007, 83 min. – OV+SS)
14:00 FUNNY GAMES (Michael Haneke, AU 1997, 108 min. – OV+ES)
17:00 STRAŠIDLO / The Scarecrow (Rolan Bykov, UR 1983, 127 min. – OV+SS)
kaviareň art café
16:00 Hra je hra / Game is Game: Stefan Mateusz Szlachtycz (PL) – prezentácia /
presentation – in English
18:00 Prezentácia prác a krátkych filmov Letného workshopu MPhilms 2010 /
Summer Workshop MPhilms 2010 presentation
19:00 ĎAKUJEM, DOBRE / Thanks, Fine (Mátyás Prikler, SO 2009, 40 min. – OV+ES) +
diskusia s režisérom / discussion with the director
čajovňa klopačka
15:00 Hravé leháro – premietanie detských filmov / Playful rest – films for children
16:00 Hravé leháro – šantenie s deťmi / Playful rest – games for children
amfiteáter
21:00 HRANICE OVLÁDANIA / The Limits of Control (Jim Jarmusch, US 2009, 116 min.
– OV+SS)
OV – original version
OV+ES – original version with English subtitles
OV+SS – original version with Slovak subtitles
Zmena programu vyhradená!
©2005-2026 Denník 24hodin