08. augusta 2006
Teda aspoň na divadelných doskách, počas festivalu v Edinburghu. Mel Smith, ktorý sa v novej hre predstavil v úlohe vojnového vodcu Veľkej Británie, sa rozhodol neporušiť prísne protifajčiarske zákony. V prípade, že by si na pódiu cigaru zapálil, hrozilo by jeho divadlu dokonca zatvorenie. V marci v Škótsku vstúpil do platnosti zákon, ktorého zámerom je zmeniť silné fajčiarske a alkoholické návyky obyvateľstva. Smith, ktorý vyhlásil, že sa nechce stať obeťou politickej správnosti, si cigaru zapálil iba počas fotenia na propagačné materiály ku hre. Umelecký riaditeľ divadla William Bourdett-Coutts uviedol, že so Smithom zvažovali porušenie zákona, no radšej sa mu vyhli, keďže nechceli, aby im zatvorili divadlo. "Keď je to takto veľmi o historickej osobe a tak veľmi zapracované do scenára, zákon pôsobí naozaj čudne. Toto je najväčší a najstarší festival na svete, no a fakt, že takéto niečo nemôžeme urobiť, je naozaj bláznivý," dodal Bourdett-Coutts.
(SITA)