07. februára 2006
Vystúpenie Rolling Stones na Superbowle bolo cenzurované
Finále profesionálnej ligy amerického futbalu NFL, známe ako Superbowl, sa v nedeľu večer nevyhlo cenzúre.
Z vystúpenia kapely Rolling Stones počas prestávky producenti vystrihli dve obscénnejšie slová.
Televízia ABC vysielala prenos s päťsekundovým oneskorením, nepochybne v reakcii na vychýrené "zlyhanie kostýmu" Janet Jacksonovej, ktorá divákom Superbowlu pred dvoma rokmi predviedla odhalený prsník.
Legendy z Rolling Stones síce podobné odhaľovanie - až na dobre sformované brušné svaly Micka Jaggera - neponúkli, jedno z najsledovanejších podujatí v USA sa však musí zaobísť bez pikantných momentov.
Prvým bola podľa strihačov v skladbe Start Me Up zmienka o tom, ako príťažlivá žena dokáže roztúžiť aj starého muža, "mŕtvolu" ("you make a dead man come"). Zvuk stíšili tiež v novej piesni Rough Justice pri nevhodnom slangovom slove "cock". Z troch skladieb sa cenzúre vyhla len (I Can't Get No) Satisfaction.
Podľa ABC boli zmeny dielom NFL a jej producentov. Členovia Rolling Stones proti nim zrejme namietať nebudú, ak totiž budú mať šťastie, záležitosť odvedie pozornosť od ich samotného vystúpenia, ktoré kritici zhodnotili ako priemerné a nevyrovnané.
Televízia ABC vysielala prenos s päťsekundovým oneskorením, nepochybne v reakcii na vychýrené "zlyhanie kostýmu" Janet Jacksonovej, ktorá divákom Superbowlu pred dvoma rokmi predviedla odhalený prsník.
Legendy z Rolling Stones síce podobné odhaľovanie - až na dobre sformované brušné svaly Micka Jaggera - neponúkli, jedno z najsledovanejších podujatí v USA sa však musí zaobísť bez pikantných momentov.
Prvým bola podľa strihačov v skladbe Start Me Up zmienka o tom, ako príťažlivá žena dokáže roztúžiť aj starého muža, "mŕtvolu" ("you make a dead man come"). Zvuk stíšili tiež v novej piesni Rough Justice pri nevhodnom slangovom slove "cock". Z troch skladieb sa cenzúre vyhla len (I Can't Get No) Satisfaction.
Podľa ABC boli zmeny dielom NFL a jej producentov. Členovia Rolling Stones proti nim zrejme namietať nebudú, ak totiž budú mať šťastie, záležitosť odvedie pozornosť od ich samotného vystúpenia, ktoré kritici zhodnotili ako priemerné a nevyrovnané.
(TASR) foto int
©2005-2026 Denník 24hodin