YouTube spustí automatické titulky pre nepočujúcich

BRATISLAVA 20. novembra (WEBNOVINY) - Internetový portál YouTube onedlho spustí automatické generovanie prekladových titulkov, ktorý používa prekladový systém Google a je schopný prekladať do 51 svetových jazykov. Týmto krokom chce YouTube sprístupniť svoje služby aj nepočujúcim užívateľom internetu.


Systém využíva automatické rozpoznávanie hlasu (ASR) a je taktiež schopný automaticky naprogramovať časovanie titulkov. V súčasnosti tento systém funguje len pri videách v anglickom jazyku a s dobrou kvalitou zvuku. Automatické titulky budú spočiatku dostupné len na trinástich partnerských kanáloch, medzi ktoré patria UC Berkeley, Stanford, MIT, Yale, UCLA, Duke, UCTV, Columbia, PBS, National Geographic, Demand Media, UNSW, Google a YouTube. V súčasnosti YouTube ponúka manuálne generovanie titulkov, túto službu však užívatelia príliš nevyužívajú.

Informácie priniesol spravodajský portál news.bbc.co.uk.

SITA