Prosím p. redaktorku a nech na to upozorní aj ostatných, že sa pri písaní ženských mien a ich skloňovaní, neustále dopúšťa vážneho gramatického a neprípustného nedostatku. V texte píše, že ... s Barbarou Haščákovou (čo je správne), ale už s Janou Kirschner! - čo je nesprávne. Aj keď si žena píše priezvisko v mužskom rode (neviem prečo, lebo prípona u ženských mien -ová je v porovnaní s niektorými inými jazykmi jedinečná - okamžite sa vie, že ide o ženu, ale prosím, nech), pri skloňovaní jej priezviska m u s í byť prípona, tak, ako ju majú aj mužské priezviská. Veď nepovieme, že s Mirom Žbirka, videl som napr. Mira Bachratý, či Novák a pod., ale so Žbirkom, s Bachratým, vidím Žbirku, Bachratého atď. Teda správne je aj s Kirschnerovou! Táto (a žiaľ nie jediná) chyba sa neustále opakuje v médiách, v tlači a pod.
Ďakujem Vám za opravu a dodržiavanie čistoty slovenského jazyka, čo je v iných štátoch bežné a pravidlom.
|
Úvodná strana
Regióny
Mobilná verzia
