Izrael získal Kafkove zvyšné písomnosti z Brodovho archívu
Na archívnej snímke zamestnanec Izraelskej národnej knižnice ukazuje zošiť s hebrejskými slovíčkami nemecky píšuceho spisovateľa židovského pôvodu Franza Kafku v Jeruzaleme. Foto: TASR/APAutor svetoznámeho románu Proces počas pobytu v rakúskom sanatóriu, kde sa liečil z tuberkulózy, požiadal svojho blízkeho priateľa Maxa Broda, aby zničil všetky jeho listy a rukopisy. Po Kafkovej smrti v roku 1924 Brod, pochádzajúci z Prahy a taktiež židovského pôvodu, cítil, že nemôže splniť spisovateľove prianie a v roku 1939 ušiel aj s Kafkovými dokumentmi z vtedy nacistami okupovaného Československa do Tel Avivu.
Brod následne publikoval mnohé z jeho diel a zohral kľúčovú úlohu pri uvedení Kafku ako jednej z popredných literárnych postáv 20. storočia.
Po Brodovej smrti v roku 1968 nastali spory o vlastníctvo jeho archívu, ktorý sa následne rozdelil. NLI od roku 2008 bojovala o opätovné zhromaždenie zbierky a jej umiestnenie v Izraeli, pričom sa inštitúcia odvolávala na Brodov závet, v ktorom malo byť toto prianie uvedené.
Nemecko v máji po rozhodnutí súdu vo Wiesbadene odovzdalo Izraelu tisícky písomností a rukopisov, ktoré boli podľa Tel Avivu ukradnuté pred desaťročím a ponúknuté na predaj Nemeckým literárnym archívom v Marbachu a súkromným zberateľom.
Ďalšie časti zbierky sa nachádzali v spustnutom byte v Tel Avive a trezoroch miestnej banky. Posledná časť Brodovho archívu bola objavená v sejfe zürišského ústredia UBS, najväčšej švajčiarskej banky, a po súdnom rozhodnutí odovzdaná židovskému štátu.
Podľa vyjadrenia NLI bola väčšina materiálov publikovaná Brodom, ale korešpondencia medzi oboma priateľmi, ako aj Kafkove iné poznámky, denníky a úvahy poskytujú vzácny pohľad na jeho osobnosť. "Nie sú tu žiadne literárne prekvapenia, ale bez Maxa Broda by sme nevedeli, kým Kafka skutočne bol," uviedol predstaviteľ NLI.
Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR
Prečítajte si tiež
- Slafkovský asistoval pri výhre Montrealu, Mešár skóroval v AHL. Třinec potiahli Slováci, Škorvánek vychytal nulu
- Súpera ubehali! Prievidza vyhrala v Azerbajdžane a udržala si nádej na postup v EP FIBA
- Kyjev zrejme chce úplne odrezať Krym. Po treťom útoku za týždeň utrpel Krymský most ďalšie masívne poškodenie
- Daňo rozhodol o víťazstve Třinca a pochválil silu mužstva. Oceliari vedú extraligu o 12 bodov
- Ben Johnson už hral v Michalovciach, na Spiši aj v Nových Zámkoch. Teraz bude v Prešove