Kresťania trvajú na používaní slova Alah

Foto: SITA/AP


KUALA LUMPUR 12. januára (WEBNOVINY) - Predstavitelia kresťanských komunít v Malajzii trvajú na tom, že pre svojho Boha chcú aj naďalej používať označenie Alah, napriek tomu, že malajzijská vláda to zakázala. "Odkedy sa naši predkovia stali v 20. rokoch minulého storočia kresťanmi, používali sme slovo Alah aj v našej materčine," povedal v utorok agentúre AP Daniel Raut, predstaviteľ Evanjelickej cirkvi na Borneu, ktorá je najväčšou malajzijskou kresťanskou cirkvou hovoriacou v miestnom jazyku. Po tom, čo rozhnevaní moslimovia v Indonézii podpálili od piatku do pondelka už deväť kostolov, má aj Raut obavy: "Dosť sa bojíme, ale budeme sa modliť za našu ochranu a veriť, že Boh nám pomôže," hovorí.

Podľa Alfreda Taisa, ktorý vedie miestnu pobočku zahraničnej kresťanskej mimovládnej organizácie, označenie Alah používa pre kresťanského Boha najmenej 300 kresťanských spoločenstiev v pevninskej Malajzii, a stovky ďalších na Borneu. Proti vládnemu zákazu, ani proti útokom zo strany moslimskej väčšiny sa však podľa neho brániť nebudú: "Nebudeme organizovať žiadne protesty. Našou zodpovednosťou je modliť sa k Bohu. Zmobilizovali sme všetkých našich členov, aby sa modlili za to, nech Boh dá vedeniu štátu dostatok múdrosti na vyriešenie tohto problému," povedal Tais.

Malajzijská vláda, ktorej rozhodnutie zakázať používanie slova Alah ako označenie iného Boha než moslimského, bolo na začiatku súčasných náboženských nepokojov, teraz vyzýva občanov na pokoj. Svoje pôvodné rozhodnutie však stále obhajuje. V pondelok sa v Kuala Lumpure stretol námestník ministerstva vnútra Mahmúd Adam so zahraničnými diplomatmi a vysvetľoval im, prečo v Malajzii už stúpenci nemoslimských náboženstiev nemôžu používať na označenie svojho Boha slovo Alah. Vo väčšine moslimských krajín je to pritom bežné a aj v Malajzii sa slovo Alah stáročia používalo všeobecne na pomenovanie Boha. Arabskí kresťania toto slovo dokonca používali už predtým, ako islam vôbec vznikol.

"Nerozumejú našej situácii. Stále sa pýtali, prečo to môže byť v iných krajinách dovolené a u nás nie. Je to preto, že jablká treba porovnávať s jablkami a pomaranče s pomarančmi. U nás je iné prostredie ako v iných krajinách. Malajzijčania sú iní ako moslimovia v ostatných krajinách," povedal Adam po stretnutí novinárom.
K vypaľovaniu kresťanských kostolov v Malajzii začalo dochádzať po piatkovom rozhodnutí odvolacieho súdu v Kuala Lumpure, ktorý rozhodol v prospech kresťanských novín The Herald. Tie sa dožadovali práva používať aj pre kresťanského Boha naďalej slovo Alah, čo bolo predchádzajúcim rozhodnutím nižšieho súdu zakázané.

SITA/AP