Pápeža sa trápi s angličtinou, pre chrapot nevie spievať

VATIKÁN 3. apríla (WEBNOVINY) - Nový pápež František sa na rozdiel od svojich predchodcov verejnosti prihovára prevažne v taliančine a cudzím jazykom sa snaží spravidla vyhnúť.


Všimli si to niektorí novinári, ktorí sa na to opýtali aj vatikánskeho hovorcu Federica Lombardiho. Ten je tak ako František tiež príslušník Jezuitského rádu.

František okrem neochoty používať cudzie jazyky takisto nerád spieva, čo sa naposledy prejavilo na marcovej omši v Sixtínskej kaplnke - pápež vtedy odrecitoval aj pasáže, ktoré sa podľa tradičnej katolíckej liturgie spravidla odspievajú.

Vysvetlenie ponúka kniha rozhovorov s pápežom Františkom z roku 2010, ktorá vyšla ešte v čase, keď bol dnešný pontifik argentínskym kardinálom Jorgem Bergogliom. Publikácia vtedy vyšla pod názvom Jezuita a nedávno ju opäť vydali s titulom Pápež František: Konverzácie s Jorgem Bergogliom. Na otázku, ktorými jazykmi hovorí, vtedajší kardinál odpovedal, že okrem taliančiny "viac-menej" ovláda aj francúzštinu a "dohovorí sa" aj po nemecky.

S angličtinou má však značné problémy. "Jeden jazyk, ktorý mi vždy spôsoboval problémy, je angličtina," zveril sa autorom knihy. Bergoglio to čiastočne zdôvodňuje tým, že trpí "slabým hudobným sluchom," cituje ho portál Catholic News.

Lombardi zase tvrdí, že pápežova neochota spievať súvisí aj s jeho slabším "trochu chrapľavým" hlasom. "Nemá hlas Jána Pavla II., nie je to zvučný hlas herca," uzavrel hovorca Vatikánu.