24hod.sk    Gala

03. júna 2008

Po Bratislave Macko Puf zavítal do Košíc



Po Bratislave zavítalo divadelné predstavenie Macko Puf do Košíc. Ako dnes na tlačovej besede uviedla režisérka Sally Palmieri, v Bratislave zožali veľký úspech, keď predstavenia videlo okolo tritisíc ...



Zdieľať
KOŠICE 3. júna (WEBNOVINY) - Po Bratislave zavítalo divadelné predstavenie Macko Puf do Košíc. Ako dnes na tlačovej besede uviedla režisérka Sally Palmieri, v Bratislave zožali veľký úspech, keď predstavenia videlo okolo tritisíc malých aj veľkých divákov. "Verím, že aj v Košiciach si touto jedinečnou interaktívnou šou získame ich srdcia," povedala Palmieri. V Košiciach bude v Steel Aréne od 5. do 8. júna sedem predstavení. Divadelné predstavenie Disney Live - Macko Puf pripravila americká spoločnosť FELD Entertainment Inc pred štyrmi rokmi. Odvtedy ho videli tisícky detí v 21 krajinách v sedemnástich jazykových mutáciách od Nového Zélandu, cez Austráliu, Japonsko, krajiny Ázie, Ameriky a Európy. "Macko Puf zožal všade veľký úspech, hoci niekde deti reagovali spontánnejšie, inde boli viac rezervované - podľa kultúry tej-ktorej krajiny," povedala Palmieri. Deti sú vťahované do deja postavičkami ale aj prostredníctvom rozprávačov, ktorí hovoria ich materinským jazykom, dávajú im otázky a podobne. Predstavenie Macko Puf je pre deti nadabované do jazyka krajiny, v ktorej ho uvádzajú a je doplnené melodickými, chytľavými a rytmickými pesničkami. Od 5. júna sa uskutočnia v Košickej Steel aréne divadelné predstavenia Macko Puf. Autor: Marián Angelovič V Košiciach bude jednou z rozprávačiek Japonka Izumi San, ktorá bude hovoriť po slovensky. "Neviem po slovensky, ale naučila som sa všetky repliky v slovenčine, po poľštine to nebolo až také ťažké," odpovedala San na otázku agentúry SITA. Dodala, že naučenie replík jej trvá štyri dni až týždeň. "Repliky mám na CD a neustále si ich prehrávam, kým sa mi nedostanú do hlavy. V slovenčine som mala najväčší problém povedať "ťa", "ča" a podobne," povedala Izumi San. Najľahšie sa jej učili španielske texty, najťažšie čínske. Zo Slovenska sú dvaja rozprávači - herec SND Pavol Plevčík a herec Spišského divadla Michal Legíň. Takže diváci nemusia mať obavy, že nebudú rozumieť, čo sa na javisku odohráva. "Je to nezvyčajné predstavenie. Okrem dobrej zábavy pútavou a nenásilnou formou prináša deťom posolstvo, že priateľstvo je krásne, veľmi cenné a priatelia si navzájom pomáhajú," povedal Legíň. SITA

   Tlač    Pošli

Prečítajte si tiež


https://www.24hod.sk/po-bratislave-macko-puf-zavital-do-kosic-cl54537.html