Využili na to krátkodobý výpadok prúdu a išli na vec, napísali dnes noviny Het Laatste Nieuws. Bart a Nathalie boli do tohto momentu pre všadeprítomné kamery už týždeň bez sexu. Potom však vo Vilvoorde, kde stojí obývané televízne štúdio, nečakane vypadla elektrina. Dvojica okamžite využila príležitosť, vliezla do postele a splnila si svoje "manželské povinnosti". Scénu sa síce nepodarilo nakrútiť, ale obaja hriešnici sa k činu nakoniec priznali.