Úvodná strana  Včera      Archív správ      Nastavenia     
 Kontakt  Inzercia

 24hod.sk    Ekonomika

20. novembra 2009

Výnosy na izbu klesli o 19,2 %, európski hotelieri by však už mali mať to najhoršie za sebou





Zdieľať
·         Londýn zaznamenal najvyššiu obsadenosť.
·         Glasgow a Edinburgh ako jediné dve európske mestá zaznamenali pozitívny rast obsadenosti.
·         V eurozóne bolo najhoršie zasiahnuté Španielsko z dôvodu poklesu počtu turistov z hlavných trhov.
 
Bratislava, 20. novembra 2009 - Správa, ktorú každý štvrťrok vydáva poradenská spoločnosť Deloitte, uvádza, že v období od januára do septembra 2009 poklesla výkonnosť hotelov v celej Európe. Výnosy na izbu (revPAR) v európskych hoteloch klesli o 19,2 % na hodnotu 58 EUR. Tento pokles spôsobil 12,3-percentný prepad priemerných cien za izbu na 94 EUR pri súčasnom poklese obsadenosti na 61,6 %.
 
„Uplynulý rok bol pre európskych hotelierov turbulentný. Hospodárska kríza, vysoká nezamestnanosť, prepuknutie chrípkovej epidémie typu H1N1 ako aj silné euro voči ostatným svetovým menám výrazne ovplyvňovali výkonnosť hotelov v Európe,“ uviedol Alex Kyriakidis, globálny vedúci partner spoločnosti Deloitte pre odvetvie cestovného ruchu, hotelierstva, gastronómie a  voľného času.
 
Finančná kríza sa podpísala aj pod výsledky Slovenska. Bratislava zaznamenala podľa ukazovateľa revPAR pokles o 40,6 % a obsadenosť 42,6 %. Priemerná cena za izbu sa na Slovensku v sledovanom období od januára do septembra 2009 pohybovala na úrovni 86 eur. 
 
„Recesia z ČR sa na Slovensko tento rok presúvala s časovým odstupom 3-4 mesiacov z pobytových destinácií do miest. V priebehu zimy sa viac dotýkala horských stredísk ako miest. Pokles dopytu sa na začiatku leta prejavil hlavne v mestách a pokračuje aj v súčasnosti. Horské strediská nezaznamenali v priebehu leta, po skúsenosti zo zimy, očakávaný prepad návštevnosti. Zníženie cien v hoteloch a penziónoch vyvolalo reakciu opakovaných pobytov domácich hostí, čo zmiernilo prognózovaný pokles príjmov,“ uviedol Jozef Bendžala, prezident Zväzu hotelov a reštaurácií SR.
 
„Vplyv hospodárskej krízy sa medziročným poklesom naplno prejavil vo všetkých sledovaných ukazovateľoch. Silné euro ešte viac skomplikovalo situáciu, čo sa prejavilo aj zníženým počtom turistov zo susedných štátov, ako napríklad z Poľska, Ukrajiny, Maďarska, keďže súčasné výmenné kurzy voči euru sú pre nich nevýhodné. Môžeme len dúfať, že slovenskí hotelieri majú to najhoršie za sebou. Ďalší pokles obsadenosti hotelov v roku 2010 by mohol vážne ohroziť ich finančnú stabilitu,“ poznamenal Wolda Grant, partner na oddelení auditu Deloitte Slovensko.
 
„Keďže mnohí dovolenkári sa tento rok rozhodli stráviť dovolenku doma a nie v zahraničí, a podniky znížili rozpočty na služobné cesty, hotely, letecké spoločnosti a cestovné kancelárie zaznamenali tento rok pokles výkonov a výnosov. Každé mesto v regióne zaznamenalo v období od januára do septembra pokles výnosov na izbu, pričom niektorých sa tento prepad dotkol výraznejšie,“ dodal Kyriakidis.
 
V eurozóne poklesol ukazovateľ revPAR o 16,8 %, nakoľko silné euro voči GBP odradilo mnohých cestovateľov od návštevy tradičných dovolenkových destinácií v Španielsku, Francúzsku a Taliansku. Ako vyplýva z výsledkov prieskumu STR Global, ani krajiny mimo eurozóny nezostali bez následkov, o čom svedčí aj prepad ukazovateľa revPAR až o 20 % v dôsledku poklesu priemerných cien za izbu.
 
Španielsko
Z troch najnavštevovanejších dovolenkových destinácií v Európe práve Španielsko utrpelo najviac, a to z dôvodu poklesu počtu turistov prichádzajúcich z hlavných trhov, akými sú Veľká Británia, Nemecko a Francúzsko. Krajine sa vyhýbali najmä Briti, keďže libra voči euru oslabila. Rastúcou konkurenciou pre Španielsko sa stali východnejšie položené krajiny, ako sú Turecko, Tunisko, Egypt a Maroko. Dve najvýznamnejšie španielske mestá Barcelona a Madrid zaznamenali pokles ukazovateľa revPAR o 22,5 %, resp. 30,5 %. Hlavným dôvodom prepadu v Barcelone bol 15,7-percentný pokles priemerných cien za izbu na 113 eur. Okrem toho poklesla aj obsadenosť o 8,1 % na 64,4 %. Boj hotelierov s krízou môže v tomto roku sťažiť tiež vlna otvárania nových hotelov v meste.
 
Nemecko
Aj napriek tomu, že Nemecko spolu s Francúzskom patrili k prvým krajinám, ktoré sa dostali z recesie, hotelieri v krajine pocítili dopad poklesu cestovného ruchu. Spomalenie veľtržného cestovného ruchu, stagnujúci dopyt po voľnočasových aktivitách a zvýšenie počtu hotelov v mnohých mestách viedlo k rôznym výsledkom v rámci krajiny. Najväčší prepad zaznamenal Düsseldorf, a to v poklese ukazovateľa revPAR o 33,3 %, kým pokles v Hamburgu, Berlíne, Frankfurte a Kolíne nebol až taký drastický. Spoločnosť Lufthansa, nemecký národný letecký prepravca,  nedávno oznámila zníženie počtu týždenných letov v zimnej sezóne o 7,4 % v dôsledku slabého dopytu, predovšetkým v rámci svojich vnútroeurópskych liniek. So zlepšujúcou sa situáciou nemeckej ekonomiky na konci roku 2009 a na začiatku 2010 sa očakáva aj postupný nárast dopytu v obchode a v cestovnom ruchu.
 
Veľká Británia
V roku 2008 zasiahla finančná kríza najmä Veľkú Britániu, ktorá je na rozdiel od svojich európskych susedov stále v recesii. Ekonomická kríza mala na Veľkú Britániu veľmi negatívny dopad. V lete dosiahla nezamestnanosť najvyššiu úroveň za posledných 13 rokov, čo spolu so silným eurom voči britskej libre spôsobilo, že sa mnohí Briti rozhodli stráviť dovolenku doma. Aj napriek tomuto trendu zaznamenali po väčšinu roka mnohé britské hotely postupný pokles. Hotelieri v Londýne zaznamenali v období od januára do septembra pokles ukazovateľa revPAR o 7,6 %, stále sa však môžu pochváliť najvyššou obsadenosťou v Európe, ktorá je na úrovni 79,8 %. Dôvod na oslavu majú aj škótske hotely, keďže mestá Glasgow a Edinburgh ako jediné v Európe zaznamenali pozitívny nárast obsadenosti za toto obdobie. Edinburgh obsadil v európskom rebríčku obsadenosti druhé miesto so 76,8 %. Na prvom mieste sa umiestnil Londýn a na treťom Paríž.
 
Česká republika
Z miest nachádzajúcich sa mimo eurozóny zaznamenala Praha jeden z najväčších prepadov ukazovateľa revPAR v období od januára do septembra, a to o 26,4 % na hodnotu 1 161 CZK. V roku 2009 sa v hlavnom meste Českej republiky otvorilo niekoľko nových hotelov s celkovým počtom viac ako 900 izieb. Kombinácia tejto skutočnosti s klesajúcim počtom turistov ovplyvnila výkonnosť hotelov. S ustupujúcou recesiou a ozdravením hlavných trhov Prahy, napr. Nemecka, by pražské hotely mali začať vykazovať známky ozdravenia.
 
„V súčasnosti už v Európe zaznamenávame známky hospodárskeho ozdravovania. Začala sa zlepšovať dôvera spotrebiteľov, rastie počet krajín vrátane Nemecka, Francúzska, Grécka a Portugalska, ktoré za recesiou zatvárajú dvere. Hotelieri budú musieť ešte niekoľko mesiacov tvrdo bojovať, kým začnú opäť vykazovať pozitívne výsledky, zdá sa však, že to najhoršie je za nami, pričom v novom roku by malo dôjsť k čiastočnému zrušeniu poklesu ukazovateľa revPAR, ktorý sa zaznamenal v roku 2009,“ uviedol k vyhliadkam do budúcnosti Marvin Rust, vedúci partner spoločnosti Deloitte pre oblasť hotelierstva a gastronómie.
 
 
Výkonnosť hotelov na Slovensku v období od januára do septembra 2009
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Obsadenosť
% zmena
Priemerná cena za izbu
% zmena
RevPAR
% zmena
 
2009
2008
 
2009
2008
 
2009
2008
 
Slovensko
40.2
58.8
-31.6
87
99
-12.1
35
58
-39.9
Bratislava
42.6
60.7
-29.8
86
101
-15.3
37
61
-40.6
 
 
 
Výkonnosť hotelov na vybraných európskych trhoch v období od januára do septembra 2009
 
 
  Obsadenosť   
(%)
Priemerná cena za izbu
RevPAR
Zmena RevPAR
(v %)
Regionálna výkonnosť (v eurách)
Európa
61,6
94
58
-19,2
Eurozóna
59,5
97
58
-16,8
Mimo eurozóny
63,5
92
58
-21,9
Trhy v eurozóne (v eurách)
 
 
 
Amsterdam
69,6
121
84
-22,6
Atény
57,7
124
71
-25,4
Barcelona
64,4
113
73
-22,5
Berlín
67,6
80
54
-9,6
Brusel
61,6
103
63
-19,0
Kolín
59,3
90
53
-15,6
Dublin
64,3
88
57
-23,9
Düsseldorf
55,8
84
47
-33,3
Frankfurt
57,6
107
62
-10,9
Hamburg
71,7
92
66
-7,3
Helsinki
60,4
101
61
-17,2
Lisabon
59,2
82
49
-17,6
Madrid
55,6
91
51
-30,5
Miláno
56,6
142
80
-23,2
Mníchov
64,6
91
59
-19,2
Paríž
74,0
167
124
-13,9
Rím
62,9
138
87
-15,1
Salzburg
60,3
95
57
-19,3
Benátky
58,6
261
153
-15,6
Viedeň
64,0
95
61
-19,6
 
 
Trhy mimo eurozóny (v miestnej mene)
 
 
Aberdeen
70,3
77
54
-6,5
Budapešť
53,5
19630
10495
-18,2
Cardiff
68,6
61
42
-7,5
Kodaň
63,3
799
506
-19,7
Edinburgh
76,8
80
62
-4,2
Ženeva
60,0
342
205
-22,3
Glasgow
75,5
63
48
-1,1
Göteborg
65,7
906
595
-8,2
Istanbul
64,4
297
191
-9,0
Londýn
79,8
113
90
-7,6
Manchester
68,0
67
45
-15,7
Moskva
57,8
6443
3726
-30,5
Oslo
63,1
943
594
-12,2
Praha
56,6
2053
1161
-26,4
Štokholm
67,2
1043
701
-11,7
Tel Aviv
62,3
884
550
-10,7
Zürich
68,1
214
145
-24,0
Zdroj: STR Global

   Tlač    Pošli



nasledujúci článok >>
Somálski piráti uniesli panamskú loď
<< predchádzajúci článok
Tribunál pridelil Karadžičovi britského advokáta