Úvodná strana  Včera      Archív správ      Nastavenia     
 Kontakt  Inzercia

 24hod.sk    Kultúra

24. júna 2008

Vyšiel slovenský preklad románu Záhir Paula Coelha



Na pulty kníhkupectiev pribudol slovenský preklad ďalšieho románu Paula Coelha. Záhir bol inšpirovaný islamskou tradíciou, ale aj poviedkou Alef (1949) argentínskeho spisovateľa Jorgeho Luisa Borgesa.



Zdieľať
Práve z nich pochádza pojem "záhir" - prítomnosť, ktorá zaplaví celú myseľ a bytie toho, kto vie, že láske sa nedá odolať. Známy spisovateľ, ktorý rovnako ako Paulo Coelho píše o spiritualite a tiež prešiel Cestu svätého Jakuba, zistí, že jeho manželka, vojnová korešpondentka, zmizla nevedno kam. Pri jej hľadaní musí prejsť mnohými cestami a sledovať veľa stôp. Ako moderný Odyseus odoláva pokušeniam a dáva sa unášať novými vetrami, ktoré ho napokon zavedú ku kľúču potrebnému na úplné odhalenie vlastného ja. Fascinujúce paralely medzi životom Paula Coelha a životom postavy vzbudzujú ešte väčšiu zvedavosť čitateľa.

Paulo Coelho sa narodil v roku 1947 v brazílskom Riu de Janeiro. Dodnes sa v 150 krajinách predalo vyše 100 miliónov výtlačkov jeho kníh, ktoré sú preložené do 66 jazykov. V roku 1988 vydal román Alchymista, ktorý sa stretol s veľkým čitateľským ohlasom. Alchymista sa stal najúspešnejšou brazílskou knihou všetkých čias. Paulo Coelho je zvláštnym radcom UNESCO pre medzikultúrny dialóg a duchovné zbližovanie, patrí mu miesto č. 21 Brazílskej literárnej akadémie, je členom predsedníctva Schwab Foundation for Social Entrepreneurship, Shimon Peres Foundation a Lord Menuhin Foundation. Autorovi udelili Cenu Bambi pre kultúrnu osobnosť roka (Nemecko, 2001) a Cenu Fregene de Literatura (Taliansko, 2001). Popri iných poctách má titul Majstra umení a literatúry (Francúzsko, 2003) a rád Čestnej légie (2001), je aj členom Rádu Rio Branco (Brazília). Vo vydavateľstve Ikar dosiaľ vyšli Coelhove knihy: Ako rieka, ktorá plynie (2006), Čarodejnica z Portobella (2007), Alchymista (2007), Veronika sa rozhodla zomrieť (2008), Život - Citáty (2008), Výzvy - Diár 2009 (2008).

(SITA)


   Tlač    Pošli

   

Súvisiace články:


 Paulo Coelho: Víťaz je sám (21. 5. 2009)



nasledujúci článok >>
Hudba The Beatles bude údajne súčasťou dvoch PC hier
<< predchádzajúci článok
Režisér Tarantino dokončil scenár k novému filmu