V roce 1992 jsem byl na krátké stáží v USA na státní universtitě v Ames, stát Iowa. Cestou do Ames z letiště v Chicagu jsem přespal ve městě Muscatine, které stojí na břehu Mississippi. Procházel jsem se v okolí řeky i hotelu, kde jsem bydlel (bylo na na okraji města) a mně se pořád zdálo něco divného, něco mi jakoby chybělo. Najednou jsem si uvědomil, že neslyším ani nevidím žádné ptáky. Teď ta "civilizace" přechází pomalu do Střední Evropy. Nevím jak na Slovensku, ale v Česku jsem vůbec letos neviděl ani neslyšel vrabce. Nevím, jak se vrabec řekne slovensky, ale německy je to der Sperling (Spatz), anglicky sparrow (sprig) rusky воробей a polsky wróbel. Zmizeli ti vrabci úplně?
|