Naftogaz nie je schopný prepraviť ruský plyn do Európy

KYJEV 13. januára (WEBNOVINY) - Ukrajinská štátna energetická firma Naftogaz v utorok uviedla, že nemôže prepravovať ruský plyn do Európy, pretože by pre technické dôvody musela ponechať niekoľko ukrajinských regiónov bez dodávok. Šéf Naftogazu Oleh Dubyna novinárom povedal, že ruský plyn na Ukrajinu prišiel, ale nedá sa prepravovať ďalej. "Ak by sme splnili žiadosť Gazpromu, museli by sme bez plynu ponechať Luhansk, Odesu, Doneck a polovicu Dnipropetrovského regiónu," povedal Dubyna.


Rusko prvýkrát po takmer týždni začalo v utorok ráno pumpovať plyn, ktorý má smerovať do Európy cez Ukrajinu. Európska únia však uviedla, že do krajín trpiacich akútnym nedostatkom plynu prúdi len málo alebo nijaký zemný plyn. Ruský štátny plynárenský monopol Gazprom obvinil Ukrajinu z toho, že plyn odčerpáva pre vlastnú spotrebu. Ukrajina vyhlásila, že prepravu plynu brzdí nedostatočná koordinácia.

SITA, Reuters

Do Bulharska ruský zemný plyn stále neprúdi

SOFIA 13. januára (WEBNOVINY) - Bulharský štátny plynárenský monopol Bulgargaz dostal od balkánskeho distribučného závodu ruského Gazpromu informáciu, že cez Ukrajinu neprichádza nijaký ruský plyn do juhovýchodnej Európy. Bulgargaz to oznámil v utorok. Rusko prvýkrát po takmer týždni začalo v utorok ráno pumpovať plyn, ktorý má smerovať do Európy cez Ukrajinu. Európska únia však uviedla, že do krajín trpiacich akútnym nedostatkom plynu prúdi len málo alebo nijaký zemný plyn. Ruský štátny plynárenský monopol Gazprom obvinil Ukrajinu z toho, že plyn odčerpáva pre vlastnú spotrebu. Ukrajina vyhlásila, že prepravu plynu brzdí nedostatočná koordinácia.

"Už neviem, komu mám veriť," povedal pre agentúru Reuters Dimitar Gogov, šéf firmy Bulgargaz. "Rusko hovorí jednu vec, Ukrajina inú." Bulharsko a západný Balkán patria k tým častiam Európy, ktoré prerušenie dodávok ruského plynu cez Ukrajinu postihlo najhoršie. Tieto regióny totiž nemajú prístup k alternatívnym trasám plynovodov a pri dodávkach plynu sa takmer úplne spoliehajú na Rusko.

SITA, Reuters