Úvodná strana  Včera      Archív správ      Nastavenia     
 Kontakt  Inzercia

 24hod.sk    Kultúra

03. septembra 2026

Recenzia: Watsonovci sú jednou z úvodných inscenácií novej divadelnej sezóny v SND



Neporiadok ako chaos bez zabehaných koľají, ľudskosti a všímavosti....takto sa vyhral inscenačný tím Činohry SND s Watsonovcami.



Zdieľať
Recenzia: Watsonovci sú jednou z úvodných inscenácií novej divadelnej sezóny v SND

Bez obáv však, pretože predstavenie je opäť v zmysle: " Čo by bolo, keby?..." Bol život bez poriadku? Nevšimli by sme si, že nám na smrteľnej posteli skonal otec, ak by sa jeho autor - „navrhovateľ" v sklamaniach zo svojej neschopnosti opil s pocitom, že na to už nestačí a celkom mu nevyšlo všetko tak, ako si naplánoval.

Alebo, ak by ho jednotlivé postavy vytlačili " z hry" s tým, že nie sú spokojné a chcú to inak. Stratil by sa vnútorný poriadok. Toto celé je prepojené s postavou Emmy, emancipovanej ženy, ktorá sa stáva východiskom myšlienky. Základom, ktorý aj tomuto bezútešnému koncu dokáže zabrániť.

 Zároveň sa ale postupne nastavujú nové modely konaní a udalostí, pričom nie je zabudnuté na príčinno-následné vzťahy, ktorých je príbeh plný. Hoci sa občas kde tu zakotúľajú, a preto je treba Watsonoscov sledovať s otvorenými očami a pohľadom, ako sa z toho nášho času plného chaosu, dá vyťažiť most k autorke nedokončeného diela Jane Austenovej zo začiatkov 19. storočia. SND siahlo po verzii, ktorú uchopila anglická dramatička Laura Wade.

 

            Toto nekonvenčné spracovanie  príbehu sestier Watsonových, Emmy (Barbora Andrešičová), Margaret (Zuzana Porubjakobá) a Elizabeth ( Monika Hilmerová) je záberom na komplexnosť úvah pri tvorbe samotnej autorky. Pôvodný nedokončený text  z roku 1804 dotiahnutý Laurou Wade bol preložený a zrežírovaný Mariánom Amslerom, v dramaturgickom prevedení Dariny Abrahámovej, scénu pripravila Eva Zezula Jiříkovská, kostýmy Marija Havran, hudby sa ujal  Ivan Acher, a napokon pohyb na javisku viedla Stanislava Vlk Vlčeková.

Recenzia: Watsonovci

   Nádherný motív spočiatku akýchsi nanútených modelov partnerstiev žien s mužmi, ktorý by bol vecou prestíže a zlepšenia majetkových pomerov jednej z rodín, kedy sa ale do popredia dostáva rozhodnutie samotnej Emmy ( Barbora Andrešičová ) nevyhovieť,  pozýva diváka sledovať príbeh umožňujúci zmenu v akomkoľvek znení „od začiatku do konca“.  Úlet fantázie, pohľad do hlbín Laurinej duše ako autorky príbehu, ktorá pri jeho dokončovaní doslova viedla s postavami ešte pôvodnej Jane Austenovej dialóg.

Nespútaný pohľad na dielo s presahom do života tvorcu ako psychohygieny, ale aj pravdu,  pretože v druhom dejstve je práve postava Emmy tou, ktorá vracia autorke účinkujúcej v hre ( Laura – Zuzana Fialová ), chuť a zmysel pokračovať ďalej. Je to dielo o hľadaní východísk, zároveň ohľadu na toho druhého, o dôvodoch na konanie, ale i zodpovednosti niesť následky za rozhodnutia. V scéne, kedy umiera na smrteľnej posteli otec, je to vtedy, keď sa postavy rozhodnú každá žiť podľa vlastných pravidiel, dokázala autorka krásne využiť moment sebeckosti, lebo jeho smrť si všimne jediná z prítomných Hana ( Kamila Heribanová ). Môžme uvažovať aj tak, že pre novú autorku bolo treba nájsť pre túto už existujúcu postavu nejaké východisko, za mňa palec hore, využila moment, kedy sa dá upriamiť pozornosť práve na spomínanú vlastnosť egoizmus.

Recenzia: Watsonovci

V tomto bode sa práve začína vetvenie ciest, v jednom a rovnako viacerých ľudských životoch, čo prináša pohľad na ich prepojenie, dosah a závislosť jedného od druhého. O tom, čo sa stane, ak vypneme vnem, či človeka neskôr nebude mrzieť vlastná bezohľadnosť.  Tento košatý záber na kontext postava – autor, autor-postava je i prekrásna paleta celého sveta a jeho fungovania. Hovorí ale najmä o nutnosti pohybu z miesta. O posune a jeho nevyhnutnosti, o tom, že všetko sa časom zmení. Možno, napokon i s tenučkou nitkou úvahy, čo ak predsalen niečo spomedzi nás zmizne.

Emma sa vracia do rodného domu. S veľkým obdivom k jej kráse, sebavedomá, vzdelaná. Medzi miestnymi mužmi si môže vyberať. Ona si však vyberá samú  seba a vlastnú cestu.

Recenzia: Watsonovci

Obsadenie

Emma Watsonová Barbora Andrešičová

Margaret Watsonová Zuzana Porubjaková

Elizabeth Watsonová Monika Hilmerová

Laura/Slúžka Zuzana Fialová

Otec, Pán Watson Dušan Tarageľ

Lady Osbornová Ingrid Timková

Slečna Osbornová Anna Magdaléna Hroboňová

Lord Osborne Jakub Rybárik

Hana/slúžka Kamila Heribanová

Pani Edwardsová Božidara Turzonovová

Pán Howard Robert Roth

Tom Musgrave Roman Poláčik

Mary Watson Robertová Diana Mórová

Robert Watson Ondrej Kovaľ

1. dôstojník Filip Pavuk (ako hosť)

Chlapec Charles Zak Ležovič (ako hosť) Jonáš Tóda (ako hosť)

Tanečníci na pleseTomáš Bognár (ako hosť) Oliver Horváth (poslucháč VŠMU) Martin Klinčúch (ako hosť) Michal Kvaššay (ako hosť) Zachar Lupiichuk (poslucháč VŠMU) Samuel Michalík (poslucháč VŠMU) Marek Mráz (poslucháč VŠMU) Maxim Rozenberg (poslucháč VŠMU) Daniel Zwach (ako hosť) Mátyás Sándor Takács (poslucháč VŠMU)

Autor recenzie: Jana Jurkovičová, Foto: Bara Podola


   Tlač    Pošli

   

Súvisiace články:


 Recenzia: Vďaka Amatérom v SND nasadnete na Čertovo kolo, uvidíte čierne diery, popasujete sa s vlastným vnútrom, ktoré vás odmení žiarou prskaviek a prevádzkar vás bezpečne opäť vysadí na cukrovej vate... (14. 6. 2026)
 Recenzia: Obraz sveta na javisku SND a neúnavný boj človeka o rozum, pravdu a otvorené oči (Život Galileiho) (14. 5. 2026)
 Recenzia: Radošinci nám pomáhajú nájsť cestu na možnosť držať hlavu vzpriamene a nesklamať sa... (26. 4. 2026)
 Recenzia: Umenie ako východisko ponúka predstavenie Hitlerov prezident v DPOH (13. 4. 2026)
 Recenzia: Príhody tuláka po Slovensku v Divadle Astorka (10. 2. 2026)
 Recenzia: Stanislav Štepka v rúchu Adama (22. 1. 2026)
 Recenzia: Luskáčik na javisku Teatra Colorato nás uchová v náruči „Vianoc v duši“ po celý rok (15. 12. 2025)
 Recenzia: Il Buio - hrdina, ktorý sa nebojí tmy v Teatro Colorato (18. 11. 2025)
 Recenzia: DPOH zapĺňa biele miesto v našej histórii po dobrom a nežnom srdci, ktoré patrilo Bratislavčanke Alžbete Güntherovej-Mayerovej (14. 10. 2025)
 Recenzia: DPOH v novej sezóne "roztancovalo" dejiny...Noc v Istanbule (18. 9. 2025)



nasledujúci článok >>
Zomrela americká feministická ikona Gloria Steinemová, ktorá desaťročia menila postavenie žien
<< predchádzajúci článok
Stúpajúca hladina jazera Baringo v Keni vytláča krokodíly k obydliam, úrady ich odchytávajú