Schulze chce pokračovať v knihe Nové životy

BRATISLAVA 14. mája (WEBNOVINY) – Nemecký spisovateľ Ingo Schulze by chcel pokračovať vo svojej knihe Nové životy. Úryvky z nej čítal spolu s prekladateľom Mariánom Hatalom v stredu večer v Goetheho inštitúte v Bratislave. Román v listoch Enrica Türmera, datovaných do prvej polovice roku 1990, zachytáva nemecké dejiny od života v reálnom socializme po exodus východných Nemcov smerujúcich cez Prahu do Budapešti až po pád Berlínskeho múra. V listoch opisuje Enrico Türmer prakticky celý svoj život. Rozprávanie končí v roku 1990, keď “sa začína nový život,” povedal Ingo Schulze. Dodal, že jeho problémom nie je zmiznutie východu, ale miznutie západu. Západ bol východom prinútený k istej sociálnosti, vysvetlil. “Pre mňa je zaujímavé, čo sa za tých dvadsať rokov stalo s nami, so západom,” vyjadril sa spisovateľ, ktorý pochádza z komunistickej Nemeckej demokratickej republiky.


Ingo Schulze sa narodil 15. decembra 1962 v Drážďanoch. Vyštudoval klasickú filológiu a germanistiku. Pracoval ako divadelný dramaturg v Altenburgu, neskôr založil inzertný týždenník. Z neskoršieho polročného pobytu v Petrohrade čerpal látku pre vydanie svojho debutu 33 okamihov šťastia (1995). V českom jazyku vyšla jeho druhá kniha s názvom Obyčejný storky : román z východoněmecké provincie. Slovenský preklad jeho poviedky Ako často som len túto historku rozprávala ... uverejnil časopis RAK. Ingo Schulze je členom Akadémie umení v Berlíne a Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung v Darmstadte. Časopis The New Yorker ho pred jedenástimi rokmi zaradil medzi najlepších mladých románopiscov.

SITA