Štátne vyznamenanie rodine Gorbanevskej odovzdá v Moskve Jozef Migaš

Bratislava 19. júna (TASR) - Ruskej disidentke a spisovateľke Nataľji Gorbanevskej udelil 9. júna vtedajší prezident SR Ivan Gašparovič štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža II. triedy in memoriam za mimoriadne zásluhy a celoživotné úsilie pri obrane demokracie a ľudských práv.


O udelenie vyznamenania požiadal prezidenta námestník primátora Bratislavy Ján Budaj.

Štátne vyznamenanie bolo podľa tlačového oddelenia Kancelárie prezidenta SR odoslané na slovenský zastupiteľský úrad (ZÚ) v Moskve, kde ho veľvyslanec Jozef Migaš odovzdá príbuzným ocenenej.

Ako pre TASR priblížil hovorca ministerstva zahraničných vecí Boris Gandel, ZÚ zatiaľ nedostal toto vyznamenanie diplomatickou poštou. "Pán veľvyslanec Jozef Migaš už dal pokyn pripraviť k uvedenej akcii malú slávnosť," dodal.

Gorbanevská sa narodila v Moskve v roku 1936 a po skončení štúdia filológie na Leningradskej štátnej univerzite začala pracovať ako prekladateľka technickej literatúry.

V auguste 1968 bola jedným z účastníkov osemčlenného protestu proti okupácii Československa vojskami Varšavskej zmluvy. Príslušníci KGB účastníkov nepovoleného, unikátneho protestu na území ZSSR zatkli a odsúdili na viacročné tresty väzenia, Gorbanevskú poslali do psychiatrickej liečebne. Po prepustení na slobodu väčšina z demonštrantov emigrovala do Francúzska a USA.

Aj Gorbanevská sa po emigrácii zo Sovietskeho zväzu v roku 1975 usadila v Paríži, kde pracovala ako redaktorka disidentského štvrťročníka Kontinent émigré a korešpondentka ruskej redakcie Rádia Slobodná Európa.

Od 80-tych rokov až do roku 2003 pracovala pre ruské exulantské noviny Russkaja Mysľ. Gorbanevská bola autorkou pätnástich zbierok poézie a prekladateľkou diel z poľskej, francúzskej a slovenskej literatúry.

Zomrela vlani 29. novembra v Paríži.


Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR