Pet Shop Boys odmietli návrh PETA na premenovanie

BRATISLAVA 11. apríla (WEBNOVINY) - Britské duo Pet Shop Boys odmietlo návrh na premenovanie, ktoré im zaslala organizácia PETA (People for the Ethical Treatment of Animals - Ľudia za etické zaobchádzanie so zvieratami). Názov formácie, ktorý sa dá preložiť ako Chlapci z obchodu so zvieratami, sa organizácii nepáči. Slávna dvojica by sa podľa nich mala premenovať na Rescue Shelter Boys (Chlapci z útulku pre zvieratá). Neil Tennant a Chris Lowe list uverejnili na svojej internetovej stránke www.petshopboys.co.uk. V komentári uviedli, že žiadosť nemôžu splniť. Problém je však podľa nich hodný premýšľania. Projektová manažérka PETA Yvonne Taylor v liste uviedla, že ich požiadavka sa môže zdať na prvý pohľad "bizarná". Odvolala sa na údajné zlé podmienky, v ktorých žijú zvieratá v predajniach. Ako dodáva, zmena názvu by prispela k zvýšeniu povedomia o týchto problémoch. Hudobníci by podľa nej tak apelovali na fanúšikov a fanúšičky, aby si vzali zviera z útulku namiesto z obchodu.

Tennant a Lowe sa pri vymýšľaní názvu formácie, ktorá sa predtým volala West End, inšpirovali svojim kamarátom - zamestnancom v obchode so zvieratami. Duo má na konte hity ako West End Girls, Heart a It's A Sin. Koncom marca vyšiel ich desiaty štúdiový album s názvom Yes.


SITA