Muzikál West Side Story ocenilo aj publikum v Bratislave

BRATISLAVA 31. mája (WEBNOVINY) - Premiéra svetoznámeho muzikálu West Side Story v slovenskom podaní zaplnila v piatok večer pódium Divadla Nová scéna v Bratislave. Takmer tri hodiny tanca, preslávených skladieb a príbehu romantickej a zároveň tragickej lásky na pozadí vojny dvoch gangov ocenilo publikum búrlivým standing ovation. Slovenskí herci i herečky pod vedením režiséra a choreografa Jána Ďurovčíka dokázali spevom v pôvodnej tónine muzikálu, že ich kvality sa vyrovnajú kvalitám zahraničných kolegov. Po skončení predstavenia čakalo na publikum prekvapenie v podobe troch skladieb z pôvodného amerického muzikálu. V úlohe Marie sa predstavila len 17-ročná Nela Pocisková, jej partnera Tonyho stvárnil 29-ročný Vladimír Volečko. Hlavné postavy muzikálu však patria do iných svetov - Tony je členom gangu Tryskáčov, Maria je Portoričanka, čo ju spája so znepriateleným gangom Žralokov. Nenávisť a násilie pretrvávajúce medzi oboma skupinami milencov rozdelí a postaví do úlohy Rómea a Júlie 50. rokov 20. storočia. Mariinho brata Bernarda si zahral René Štúr, Tonyho priateľa a vodcu Tryskáčov stvárnil Ján Slezák. V muzikále, ktorého filmové spracovanie získalo v roku 1961 desať Oscarov, sa predstavili aj ďalšie známe tváre ako Katarína Hasprová, Dušan Kaprálik, Csongor Kassai alebo Kamil Mikulčík. O dramaturgiu muzikálu sa postaral Oleg Dlouhý. Texty známych hitov napísal v slovenčine spisovateľ Ľubomír Feldek, o preklad sa postarala Viera Marušiaková. Hudbu, ktorej autorom je Leonard Bernstein, naštudoval Ľubomír Dolný. Svetoznámy muzikál West Side Story mal na Broadwayi premiéru pred 50 rokmi. Na Slovensku ho po prvý raz uviedlo Divadlo Nová scéna pred 30 rokmi. SITA