recenzia - Morrisonovej Láska sa s nami neláska
Toni Morrisonová: Láska. Edícia Odeon, Ikar 2005. Preklad: Jarmila Samcová
Tridsiate roky, prímorské mesto, hotel patriaci bohatému černochovi. To sú súradnice, v ktorých sa začnú rozkladať vzťahy jednej rodiny. Stávame sa svedkami podlosti, zrád, intríg a zlomyseľností, ktoré majú spoločného majiteľa - nenávisť. Dej románu sa začína na konci príbehu, v deväťdesiatych rokoch. Každou stranou sa vracia späť do minulosti a odhaľuje hrozivé podhubie dlhoročného nenávidenia sa, činnosti, ktorej postavy venovali väčšinu svojho života. Príbeh sa otvára pomaly, čitateľ sa len postupne začína orientovať v spleti monológov, spomienok a vzťahov medzi postavami. Morrisonová sa neponáhľa, takouto taktikou zvyšuje napätie a drsná pravda odhalená v závere vyznieva o to surovšie.
Román má zložitú štruktúru a komplikovaný jazyk, čítanie miestami až fyzicky bolí. Autorka však píše úžasne sugestívne, núti čitateľa prežívať odpudivé skúsenosti spolu s postavami, nemilosrdne ho drží pri zdroji ľudského úpadku a hnusu. Román Láska je sarkastickou fackou pre každého, kto by podľa názvu očakával aspoň náznak romantického nedeľného čítania.
Prečítajte si tiež
- EÚ nechce prehrať preteky v umelej inteligencii, varuje však pred jej temnou stránkou
- Muž dlhodobo fyzicky a psychicky týral svoju 26-ročnú partnerku, zakazoval jej aj stretávanie s inými ľuďmi
- Kontrolóri upozorňujú na slabú efektivitu štátnej podpory podnikania, konkurencieschopnosť Slovenska klesá
- Úrad vlády predstavil zástupcom Európskej komisie pokrok v podpore inklúzie Rómov
- Podpora regiónov a poľnohospodárstva nesmie ustúpiť novým prioritám Únie, tvrdí Raši