Američania sa k Britom správajú ako mimozemšťania

LONDÝN 23. novembra (WEBNOVINY) - Medzi veliteľmi USA a Veľkej Británie pôsobiacich v Iraku vládne napätie. V pondelok o tom napísal britský denník Daily Telegraph. Podľa novín mal dokonca britský dôstojník označiť svojich amerických kolegov za "skupinu Marťanov".


Generálmajor Andrew Stewart, vysoko postavený britský veliteľ v Iraku, vyhlásil, že jeho schopnosť ovplyvniť politiku Američanov pôsobiacich v krajine "vyzerá byť minimálna". Ďalší zástupca britskej armády, plukovník JK Tanner, zase označil amerických veliteľov za "skupinu Marťanov", s ktorými sa dajú viesť len "mimozemské diskusie", napísal Daily Telegraph. "Napriek nášmu vzájomnému takzvanému 'špeciálnemu vzťahu' mám pocit, že s nami zaobchádzajú rovnako, ako keby sme boli Portugalčania," povedal Tanner.

Uvedené vety pochádzajú z oficiálnych rozhovorov medzi armádnymi veliteľmi, ktorí sa vrátili z Iraku, a predstaviteľmi britského ministerstva obrany. Ich prepisy však v pondelok unikli na verejnosť, keď sa k nim dostala britská tlač.

Britské jednotky ukončia misiu v Iraku už v júli budúceho roka.

SITA/AFP