Štúdio 12 - Premiéra divadelného predstavenia ... pre Sarah

Divadelná inscenácia ... pre Sarah vznikla na základe autobiografickej hry mladej autorky Zuzany Horníkovej o dvoch ženách, ktoré sa ocitli v krajnej životnej situácii bez východiska. Nikto. Nič. Bolesť, prázdnota, bezmocnosť, nezmyselnosť života, smrť – takto charakterizuje svoju divadelnú hru jej autorka.

 

Zuzana Horníková o procese, ktorý viedol k napísaniu hry aj realizácii predstavenia:
 „V decembri 2005 sa ma režisér Martin Hvišč spýtal, či by som chcela hrať v autobiografickej hre Psychosis 4.48, ktorú napísala anglická autorka Sarah Kane. Vôbec som ju nepoznala, a ani jej hru. Neskôr ma oslovil s ponukou, že by som si mohla napísať svoj vlastný text, s ktorým by sme nadviazali na hru Sarah Kane a vytvorili tak dva príbehy. Zaujal ma jeho nápad, ale po prečítaní úvodných strán z hry Psychosis 4.48  som knihu odhodila do kúta a povedala: ´Tak toto naozaj nie! Veď je to úplná psycháčka, chorá ženská a ešte s maniodepresívnymi stavmi! Koho to už len môže zaujímať? Veď toľko depresií chodí po svete... a ja? Ja sa už predsa konečne cítim dobre!´ Ubehlo niekoľko mesiacov, keď som sa k tejto hre vrátila. Necítila som sa dobre a myslím si, že nastal zlom, keď som si k nej začala hľadať cestu. Ľudskú cestu, porozumenie, vcítenie sa, nachádzanie... Akosi podvedome som cítila, že ak chcem nájsť Kane, budem musieť nájsť seba. Vyhrabať zo seba opäť všetko, čo som prežila, pozrieť sa na dávne a potlačené zážitky, ktoré mi spôsobili bolesť v minulosti. Bola to jediná cesta, moja cesta, ako sa nej priblížiť, precítiť jej bezmocnosť, osamelosť a pocit nezmyselnosti vlastného života. Pochopiť ju cez seba, otvoriť sa jej takisto, ako sa otvorila ona, a na základe toho vytvoriť svoj vlastný príbeh nadväzujúci na ten jej. Takto začala vznikať hra ... pre Sarah.“

                                                                                                                       

Inscenácia ... pre Sarah je o bolesti spôsobenej najmä blízkymi ľuďmi a bezmocnosti vyrovnať sa s tým. Je to krutá a drsná hra o dvoch ženách (jedna bola na psychiatrii, druhá vo väzení), ktoré otvorene hovoria o krajných životných situáciách a bez predsudkov pomenúvajú svoje pocity. Ich jazyk je súčastný, drsný a aj vulgárny. Nie je však samoúčelný, spolupracuje s obsahom a témou hry.

 

Réžia: Martin Hvišč a Ivan Šranko

Dramaturgia a úprava textu: Martin Hvišč

Scéna a kostýmy: Diana Strauszová

Hudba: Juraj Rovenský

Svetelný dizajn: Ivan Šranko

Hrajú: Zuzana Horníkova a Miroslava Dudková

Podpora: Komunitná nadácia Bratislava