Astronauti začnú opravovať chladiaci systém ISS

Medzinárodná vesmírna stanica (ISS)

Foto: SITA/AP
BRATISLAVA 7. augusta (WEBNOVINY/AP/AFP) - Americký astronaut Douglas Wheelock a jeho krajanka, astronautka Tracy Caldwell Dyson dnes od 12:55 stredoeurópskeho letného času (SELČ) absolvujú prvý z dvoch naplánovaných výstupov do otvoreného vesmíru, ktorého cieľom je výmena pokazenej amoniakovej pumpy chladiaceho systému Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS). Druhý výstup je naplánovaný na stredu, kedy by mali kozmonauti dokončiť opravné práce. Úlohou dvojice astronautov počas prvého výstupu bude vybrať pokazenú pumpu a nahradiť ju novou, ktorú budú musieť premiestniť z druhej strany ISS na vzdialenosť približne desať metrov. Hmotnosť amoniakovej pumpy je 355 kilogramov, preto môže byť tento manéver "Ide o veľký a ťažký predmet, takže jeho presun môže zabrať nejaký čas a vyžaduje si sústredenie," uviedla Courtenay R. McMillan, ktorá má na starosti prípravu výstupov do otvoreného vesmíru.

Amoniaková pumpa na jednom z dvoch chladiacich systémov ISS sa pokazila počas uplynulého víkendu, následkom čoho musela šesťčlenná posádka ISS vypnúť niektoré z prístrojov vrátane dvoch zo štyroch gyroskopov, ktoré slúžia na určovanie smeru a navigáciu stanice. Trom americkým a trom ruským astronautom však podľa vyjadrenia predstaviteľov Národného úradu pre letectvo a vesmír (NASA) nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Simuláciu opravy si cez týždeň vyskúšali dvaja astronauti na Zemi v Neutral Buoyancy Laboratory v Houstone. Na jej základe odborníci z NASA určili presný postup opravy a taktiež vypočítali predpokladaný čas trvania výstupu.

SITA