Kazachstan sa sťažuje na pieseň z Borata namiesto hymny
Kazašskí štátni úradníci nemajú pochopenie pre diplomatickú blamáž organizátorov medzinárodných pretekov Veľká cena Kuvajtu v športovej streľbe, ktorí jednej z víťaziek zahrali namiesto kazašskej ...
ALMATY 27. marca (WEBNOVINY) - Kazašskí štátni úradníci nemajú pochopenie pre diplomatickú blamáž organizátorov medzinárodných pretekov Veľká cena Kuvajtu v športovej streľbe, ktorí jednej z víťaziek zahrali namiesto kazašskej hymny pieseň z komédie Borat.
So sťažnosťou sa obrátili na Ázijskú olympijskú radu (OCA). Kritika však smerovala aj do vlastných radov.
"Podali sme oficiálnu sťažnosť prezidentovi OCA šejkovi Ahmadovi Fahadovi Al-Sabahovi," vyhlásil šéf Kazašskej národnej športovej agentúry Talgat Emergijajev a pokračoval: "Za chybu sú zodpovední organizátori podujatia. Mohli nás požiadať o oficiálnu hymnu. Navyše sme im my sami ponúkali správnu verziu vo viacerých formátoch, ale odmietli s tým, že majú nahrávku."
Problém s kazašskou hymnou nebol ojedinelý a v postsovietskej krajine vypracovali postup, ako takýmto situáciám predchádzať. "Minulý rok sa niečo podobné stalo na majstrovstvách sveta vzpieračov v Paríži, kde pri odovzdávaní medailí hrali hymnu z čias Sovietskeho zväzu. Varovali sme našich funkcionárov, aby to pozornejšie sledovali," povedal Emergijajev.
Pieseň zo slávneho parodického filmu Borat, v ktorom stvárnil hlavnú úlohu britský komik Sacha Baron Cohen, zahrali v Kuvajte na počesť brokárky Marie Dmitrienkovej.
Za omyl sa ospravedlnili a ceremóniu už so správnou melódiou zopakovali.
Osobne vyjadril poľutovanie aj Kuvajťan Ahmad Fahad Al-Sabah, ktorý je prezidentom Ázijskej streleckej konfederácie.
So sťažnosťou sa obrátili na Ázijskú olympijskú radu (OCA). Kritika však smerovala aj do vlastných radov.
"Podali sme oficiálnu sťažnosť prezidentovi OCA šejkovi Ahmadovi Fahadovi Al-Sabahovi," vyhlásil šéf Kazašskej národnej športovej agentúry Talgat Emergijajev a pokračoval: "Za chybu sú zodpovední organizátori podujatia. Mohli nás požiadať o oficiálnu hymnu. Navyše sme im my sami ponúkali správnu verziu vo viacerých formátoch, ale odmietli s tým, že majú nahrávku."
Problém s kazašskou hymnou nebol ojedinelý a v postsovietskej krajine vypracovali postup, ako takýmto situáciám predchádzať. "Minulý rok sa niečo podobné stalo na majstrovstvách sveta vzpieračov v Paríži, kde pri odovzdávaní medailí hrali hymnu z čias Sovietskeho zväzu. Varovali sme našich funkcionárov, aby to pozornejšie sledovali," povedal Emergijajev.
Pieseň zo slávneho parodického filmu Borat, v ktorom stvárnil hlavnú úlohu britský komik Sacha Baron Cohen, zahrali v Kuvajte na počesť brokárky Marie Dmitrienkovej.
Za omyl sa ospravedlnili a ceremóniu už so správnou melódiou zopakovali.
Osobne vyjadril poľutovanie aj Kuvajťan Ahmad Fahad Al-Sabah, ktorý je prezidentom Ázijskej streleckej konfederácie.