Kozmonautom sa nepodarilo opraviť ISS

Foto: SITA/AP

BRATISLAVA 8. augusta (WEBNOVINY/AP) - Astronauti z Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS) budú musieť namiesto dvoch, absolvovať minimálne tri výstupy do otvoreného vesmíru, aby opravili jej pokazený chladiaci systém. Americkému kozmonautovi Douglasovi Wheelockovi a jeho krajanke Tracy Caldwell Dyson sa totiž v sobotu nepodarilo vybrať pokazenú amoniakovú pumpu a nahradiť ju novou. Do otvoreného vesmíru sa vybrali o 13:19 stredoeurópskeho letného času (SELČ), pričom výstup trval viac ako osem hodín, no zariadenie sa im vymeniť nepodarilo. Navyše počas opravy začal unikať amoniak. Druhý výstup naplánoval Národný úrad pre letectvo a vesmír (NASA) na stredu, no už teraz je jasné, že astronauti budú potrebovať ešte jeden výstup. Jeho termín zatiaľ nie je známy. Úlohou dvojice astronautov bude v stredu opäť vybrať pokazenú, 355 kilogramov vážiacu pumpu a nahradiť ju novou.

Amoniaková pumpa na jednom z dvoch chladiacich systémov ISS sa pokazila v sobotu 31. júla, následkom čoho musela šesťčlenná posádka ISS vypnúť niektoré z prístrojov vrátane dvoch zo štyroch gyroskopov, ktoré slúžia na určovanie smeru a navigáciu stanice. Trom americkým a trom ruským astronautom však podľa vyjadrenia predstaviteľov NASA nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Simuláciu opravy si cez týždeň vyskúšali dvaja astronauti na Zemi v Neutral Buoyancy Laboratory v Houstone. Na jej základe odborníci z NASA určili presný postup opravy a taktiež vypočítali predpokladaný čas trvania výstupu. V reálnych podmienkach však astronauti z ISS úspešnú opravu kolegov zo Zeme zatiaľ nezopakovali.

SITA