Úvodná strana  Včera      Archív správ      Nastavenia     
 Kontakt  Inzercia

 24hod.sk    Zo zahraničia

02. júna 2006

Problém ochrany údajov cestujúcich do USA treba rýchlo riešiť



Európsky komisár pre spravodlivosť a vnútorné záležitosti Franco Frattini v piatok varoval, že ochrana súkromia cestujúcich do Spojených štátov amerických bude ohrozená, pokiaľ vlády ...



Zdieľať

LUXEMBURG 2. júna (WN/SITA/AP) - Európsky komisár pre spravodlivosť a vnútorné záležitosti Franco Frattini v piatok varoval, že ochrana súkromia cestujúcich do Spojených štátov amerických bude ohrozená, pokiaľ vlády krajín Európskej únie "nezachránia" dohodu s Washingtonom o zabezpečení osobných údajov cestujúcich cez Atlantický oceán. Zároveň usmernil európskych ministrov spravodlivosti a vnútra ako dohodu doplniť pred septembrovým konečným termínom.

Európsky súdny dvor (ECJ) v utorok rozhodol, že poskytovanie údajov o cestujúcich z krajín EÚ do USA nie je v súlade so zákonmi, keďže Európanom neposkytuje dostatočnú ochranu súkromia. Transatlantická dohoda z roku 2004 núti európske letecké spoločnosti, aby najneskôr 15 minút pred odletom do USA poskytli americkej strane 34 údajov o každom z cestujúcich vrátane mena, adresy a podrobností o platobnej karte. Obmedzuje pritom množstvo zhromaždených údajov, ktoré by v databáze nemali byť uložené dlhšie ako tri a pol roka, a určuje, kto k nim má prístup. Podľa rozhodnutia ECJ však osobné údaje o cestujúcich v USA nepodliehajú dostatočnej ochrane. Washington tvrdí, že poskytované informácie sú zásadnou súčasťou boja proti terorizmu, a varuje, že nespolupracujúce spoločnosti čakajú pokuty do výšky 6000 dolárov na jedného cestujúceho a odobratie práv na pristávanie. Dohodu preto treba upraviť do 30. septembra.

"Najhoršia situácia by nastala, ak by sme nemali predpis," myslí si Frattini, podľa ktorého by museli spoločnosti lietajúce do USA rokovať o individuálnych dohodách s americkými colnými orgánmi. Upozorňuje, že množstvo komplikovaných bilaterálnych zmlúv by miatlo nielen cestujúcich, ale aj vlády, a viedlo by k uplatňovaniu rôznych stupňov ochrany práv občanov. Európski ministri Frattiniho poverili hľadaním riešenia, ktoré by vyhovelo požiadavkám súdneho dvoru. Komisár im chce svoje plány predstaviť v júli, aby dohodu do septembra predbežne schválilo všetkých 25 členských štátov únie.

FOTO:SITA/AP


   Tlač    Pošli



nasledujúci článok >>
Východotimorský premiér odmietol výzvy na rezignáciu
<< predchádzajúci článok
Premiér Paroubek predpovedá víťazstvo sociálnych demokratov