Tradičné rusínske rozprávky vychádzajú na CD

Bratislava 25. decembra (TASR) - Tradičné rusínske rozprávky zo severovýchodného Slovenska vychádzajú v originálnom formáte dvoch CD. Po takmer štyroch rokoch snaženia sa členom mládežníckej organizácie molody.Rusyny podarilo vydať album rusínskych príbehov, ktoré dokumentujú históriu, tradície i zvyky tohto národa.


Členovia rusínskej mládežníckej organizácie začali zbierať tradičné príbehy ešte v roku 2011 priamo v teréne, v obciach severovýchodného Slovenska, kde žijú príslušníci rusínskej menšiny. Cieľom bolo zachovať aj pre budúce generácie rozprávky, ktoré kedysi rodičia a starí rodičia rozprávali deťom počas dlhých zimných večerov či pri páračkách. "Pôvodné, ľudové príbehy sme neskôr doplnili aj autorskými rozprávkami a napokon z toho vyšla kolekcia 17 rozprávok, ktoré vydávame na dvoch CD," uviedol Peter Štefaňák z molody.Rusyny, ktorý stojí za myšlienkou celého projektu a je aj producentom CD.

Postavám v rozprávkach prepožičali hlasy herci divadla Alexandra Duchnoviča v Prešove. Vydanie CD podporil grant Úradu vlády SR z dotačného programu Kultúra národnostných menšín. "Preto aj prvých 500 nosičov budeme distribuovať iba za cenu poštovného do obcí, škôl, rusínskych organizácií a klubov," informoval Štefaňák. Dodal, že z peňazí, ktoré nie sú súčasťou štátnej dotácie, plánujú molody.Rusyny vydať ďalšie nosiče. "Tie by sme chceli dať do normálnej distribúcie s tým, že si ich bude možné objednať cez našu webovú stránku," ozrejmil.

Autori chcú, aby k prvým dvom CD pribudli ďalšie. "Po čase by mohla vzniknúť kolekcia diskov s jednotlivými dielmi rusínskych rozprávok a príbehov," naznačil Peter Štefaňák.






Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR