Britská kráľovná vrátila Bushovi jeho faux pas

Britská kráľovná Alžbeta II. v utorok zavtipkovala na adresu svojho hostiteľa, amerického prezidenta Georgea W. Busha, a vrátila mu jeho faux pas z predchádzajúceho dňa, keď ju počas prijatia v Bielom dome zaradil medzi panovníkov z 18. storočia.

10. mája 2007, 12:10

"Američania sú hrdí na to, že môžu privítať Vaše Veličenstvo opäť v Spojených štátoch - krajine, ktorú už veľmi dobre poznáte. Napokon, stolovali ste s desiatimi prezidentmi USA. Stáli ste pri nás, keď naša krajina oslavovala svoju dvojstoročnicu v roku 17-- v roku 1976," povedal v pondelok Bush. Na druhý deň v dome britského veľvyslanca v USA Davida Manninga Alžbeta II. so samopašným úsmevom otvorila slávnostný obed slovami: "Premýšľala som, či by som mala začať prípitok týmto, ¤keď som tu bola v roku 1776...¤" Všetkých 104 pozvaných hostí, vrátane Busha, vypuklo do smiechu. "Vaše Veličenstvo, tak toto už neprekonám," odpovedal americký prezident, známy svojimi občasnými slovnými prešľapmi.

(TASR)