Buschbaumová ohlásila koniec kariéry, chce byť mužom

BERLÍN 21. novembra (WEBNOVINY) - Nemecká skokanka o žrdi Yvonne Buschbaumová ohlásila koniec aktívnej kariéry a naznačila, že chce podstúpiť hormonálnu terapiu a operáciu na zmenu pohlavia. Dvadsaťsedemročnú atlétku, ktorá na OH v Sydney skončila šiesta a na európskom šampionáte v Mníchove v roku 2002 získala bronzovú medailu, trápi dlhodobé zranenie achilovej päty, a to sa tiež podpísalo pod jej rozhodnutie. "Pretrvávajúce zranenie zohralo svoju rolu v rozhodnutí, ale je to tiež výsledkom mojej mentálnej nerovnováhy," uviedla nemecká žrdkárka na jej webovej stránke a dodala: "Počas mnohých rokov som mala pocit, že žijem v nesprávnom tele. Cítim sa ako muž a doteraz som musela žiť v tele ženy. Roky s takýmto životným rozporom nahromadili vo mne napätie a to vyústilo až do dlhodobého zranenia achilovky. Som si vedomá, že je to citlivá a ťažká téma. Chcem, aby ma verejnosť pochopila a rešpektovala moje rozhodnutie." Jej osobné maximum v skoku o žrdi je 470 cm a po Annike Beckerovej je historicky druhou najlepšou nemeckou žrdkárkou.

SITA, AFP