Malajzskí kresťania nemôžu používať slovo Alah, rozhodol súd
Obyvatelia Malajzie, ktorí sa nehlásia k islamu, odteraz nebudú môcť používať slovo "Alah" na označenie "nemoslimského" Boha. V pondelok o tom rozhodol tamojší ...
KUALA LUMPUR 14. októbra (WEBNOVINY) - Obyvatelia Malajzie, ktorí sa nehlásia k islamu, odteraz nebudú môcť používať slovo "Alah" na označenie "nemoslimského" Boha.
V pondelok o tom rozhodol tamojší súd, ktorý tak zvrátil opačný verdikt z roku 2009. Zdôvodnil to "vyvolávaním chaosu v komunite" moslimov.
Rozhodnutie súdu je reakciou na článok katolíckych novín The Herald, ktorý slovo Alah použil v malajzijskom jazyku na opísanie kresťanského Boha.
Vláda mu výraz ešte pred štyrmi rokmi zakázala používať, proti čomu sa týždenník odvolal. Súd následne rozhodol v prospech média, proti čomu sa zase odvolala vláda.
Šéfredaktor The Herald Lawrence Andrej je podľa vlastných slov z rozhodnutia súdov "sklamaný". "Je to odsúdeniahodný krok z hľadiska... náboženskej slobody," vyhlásil. Podporovatelia týždenníka argumentovali, že malajzijská Biblia slovo Alah používa pri označovaní kresťanského Boha už dlhý čas. "Alah je výraz pochádzajúci z Blízkeho východu a v Indonézii ho používajú kresťania aj moslimovia... Malajzijský jazyk má mnoho prevzatých výrazov," cituje Lawrencea spravodajský portál BBC.
V Malajzii sa väčšina obyvateľstva (viac ako 60 percent) hlási k islamu. V krajine žije aj početná budhistická menšina (20 percent), kresťanov je približne 10 percent.
V pondelok o tom rozhodol tamojší súd, ktorý tak zvrátil opačný verdikt z roku 2009. Zdôvodnil to "vyvolávaním chaosu v komunite" moslimov.
Rozhodnutie súdu je reakciou na článok katolíckych novín The Herald, ktorý slovo Alah použil v malajzijskom jazyku na opísanie kresťanského Boha.
Vláda mu výraz ešte pred štyrmi rokmi zakázala používať, proti čomu sa týždenník odvolal. Súd následne rozhodol v prospech média, proti čomu sa zase odvolala vláda.
Šéfredaktor The Herald Lawrence Andrej je podľa vlastných slov z rozhodnutia súdov "sklamaný". "Je to odsúdeniahodný krok z hľadiska... náboženskej slobody," vyhlásil. Podporovatelia týždenníka argumentovali, že malajzijská Biblia slovo Alah používa pri označovaní kresťanského Boha už dlhý čas. "Alah je výraz pochádzajúci z Blízkeho východu a v Indonézii ho používajú kresťania aj moslimovia... Malajzijský jazyk má mnoho prevzatých výrazov," cituje Lawrencea spravodajský portál BBC.
V Malajzii sa väčšina obyvateľstva (viac ako 60 percent) hlási k islamu. V krajine žije aj početná budhistická menšina (20 percent), kresťanov je približne 10 percent.