Slovenské slzy - ohlasy fínskych a svetových médií

Bronzoví medailisti z Fínska
Foto: AP Photo/Gene J. PuskarBRATISLAVA 28. februára (WEBNOVINY) - Ohlasy fínskych a svetových médií na stretnutie o bronz na olympijskom hokejovom turnaji vo Vancouveri medzi Slovenskom a Fínskom (3:5):

Helsingin Sanomat (Fín.): "Nádherný bronzový boj fínskych levov. K medaile sme dokráčali ťažkými krokmi, keďže Slováci ešte po dvoch tretinách viedli 3:1. V tretej časti hry však prišiel skvelý fínsky obrat."

Aamulehti (Fín.): "Bronz! Fínsko zdolalo Slovensko. Aj bronzové medaily sú napokon fantastické. Lions v ťažkom zápase zdolali Slovensko 5:3."

Iltasanomat (Fín.): "Modrobiely lev bol už takmer na lopatkách. Napokon však dosiahol vytúžený cieľ. Bol to zápas ako na hojdačke. Po dobrej prvej tretine prišlo v druhej sklamanie. Hráči zaťali zuby a v priebehu pár minút otočili zápas. Záver však bol veľkým trilerom."

Iltalehti (Fín.): "Medaila je veľkou útechou. Zápas nenechal nikoho v Canada Hockey Place chladným. Slovensko v závere vyvinulo veľký tlak, brankár Miikka Kirpusoff však bol mužom na svojom mieste. V Kanade sme na olympijskom turnaji získali už druhú medailu, v Calgary sme boli strieborní."

YLE (Fín.): "V úvode zápasu sa zdalo, že Fínsko sa otriaslo zo semifinálového šoku. V druhej tretine však prišlo zdesenie a chaos. Našťastie, tretia tretina už bola opäť vo fínskej réžii a zmenila sa na veľkú oslavu. V závere Miikka Kiprusoff všetko ustál."

IIHF.com: "Bola to historická noc v Canada Hockey Place, kde Fíni víťazstvom v premiérovom vzájomnom olympijskom súboji so Slovenskom získali bronzové medaily. Namiesto toho, aby obe krajiny siahli po náhradných brankároch, ako to v týchto zápasoch býva, nasadili do hry svoje jednotky. Slovensko dosiahlo najlepší výsledok v olympijskom turnaji."

AP (USA): "Slovenské slzy nad nezískaným olympijským hokejovým bronzom."

AFP (Fr.): "Fíni zabojovali a výborným návratom do zápasu napokon získali olympijský bronz. Od Lillehammeru 1994 získali svoju štvrtú medailu z hokejového turnaja. Fínske ikony Teemu Selänne a Ville Peltonen pravdepodobne ukončia medzinárodnú kariéru."

TSN (Kan.): "Vyzeralo to, že pre Fínsko sa turnaj skončí veľkým sklamaním. Po druhej tretine sa však Fíni vrátili na ľad ako vymenení a dokázali otočiť zápas."

NHL.com: "Oslabenia môžu zlomiť srdcia. Spýtajte sa na to teraz Slovákov, ktorí po dvoch tretinách viedli 3:1 a videli už bronzové medaily. Dva góly v oslabení však všetko otočili naopak."

hokej.cz (ČR): "Slováci medailový sen nedotiahli do konca, aj keď viedli o dva góly. Bronz napokon zobrali Fíni. Dotýkali sa hviezd, siahali po historickej šanci. Slováci viedli po dvoch tretinách o dva góly nad Fínskom a mierili k bronzu. Súper v záverečnej tretine zdvihol hlavu, skóre otočil a slovenskému tímu zobral všetky nádeje."

Mediafax (ČR): "Slovenskí hokejisti stratili zápas s Fínskom o bronz. Fínsko otočilo stretnutie počas štyroch minút v tretej časti hry a raduje sa z medailového úspechu."

iDnes.cz (ČR): "Slováci viedli o dva góly, ale olympijský bronz im utiekol. Berú ho Fíni. Obrovský tlak v závere Slovákom vyrovnanie nepriniesol."

Aftonbladet (Švéd.): "Jokinen zabezpečil bronz pre Fínsko, ktoré má štvrtú medailu z posledných piatich hokejových turnajov na ZOH. Fínski veteráni zostali dlho na ľade a oslavovali bronz. Boli to dojemné scény fínskej radosti."

Sport-Express (Rus.): "Fínsko druhýkrát za sebou získalo olympijskú hokejovú medailu, tentoraz bronzovú."

Sovietskij Sport (Rus.): "Fíni rozhodli štyrmi gólmi v tretej tretine, ktorými dokonale zaskočili súpera."

SITA