Službu Online tlmočník využije každý týždeň asi 40 nepočujúcich

Bratislava 20. septembra (TASR) – Dňa 25. septembra si pripomíname Medzinárodný deň nepočujúcich. Len na Slovensku trpí úplnou alebo čiastočnou stratou sluchu tri až päť percent populácie. Z nej sa viac ako 10.000 ľudí nezaobíde bez posunkového jazyka. TASR informoval koordinátor Nadačného fondu Telekom pri Nadácii Pontis Juraj Recký.


Pre nepočujúcich je množstvo bežných úloh ťažko riešiteľných a sú tak odkázaní na pomoc blízkych alebo profesionálov. Len vybavenie akejkoľvek úradnej záležitosti, pri ktorej nepočujúci potrebuje komunikovať s klientským pracovníkom, je bez spoluúčasti tretej strany takmer nemožné. Pomoc tlmočníka do posunkového jazyka vyžadujú aj každodenné neočakávané situácie.

Práve na základe tejto potreby vznikla v roku 2015 platforma online pomoci pod názvom Online tlmočník, ktorá reaguje na potreby nepočujúcej komunity. Služba Online tlmočník je jednou z ďalších cielených aktivít Nadačného fondu Telekom pri Nadácii Pontis, ktorý už 14 rokov pomáha nepočujúcim riešiť a skvalitňovať ich každodenné výzvy.

"Počas pilotnej prevádzky Online tlmočníka sa nám do systému zaregistrovalo takmer 150 nepočujúcich a týždenne našich päť tlmočníčok obslúži asi 40 zákazníkov. Zatiaľ fungujeme v režime pondelok, streda, piatok od 08.00 do 20.00 h. Skúsenosti podobnej služby, Tichej linky z Čiech i naše vlastné, nám však jasne ukazujú, že dopyt rastie a budúcnosť je v nepretržite dostupnej službe, čiže niečo ako pohotovostný asistent," uviedol Juraj Recký, koordinátor nadačného fondu.

Online tlmočník aktuálne funguje cez Skype, pričom na spojenie sa s tlmočníkom je potrebný počítač, tablet alebo smartfón s webkamerou.

Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR